Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни For Every Step исполнителя (группы) Dead By April

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

For Every Step (оригинал Dead By April feat. Tommy Körberg)

На каждом шаге (перевод Gromkusik)

Looking back at yesterday
Оглядываясь в прошлое, я вижу,
Now there's nothing else missing, no
Сейчас всё на месте, да,
The puzzle is closed and complete
Паззл завершен и собран,
And I've never felt so whole
Я никогда не чувствовал себя более полноценно,
And I will never leave your side
Я всегда буду рядом с тобой.


For every step I will be there for you, for us
На каждом шаге я буду рядом ради тебя, ради нас,
And every second for the rest of my life
И каждую секунду до конца моей жизни,
You will find me here
Ты найдёшь меня здесь,
You will find me here
Ты найдёшь меня здесь.


My heart is in your hands
Моё сердце в твоих руках,
A bond so unbreakable
Нерушимые узы,
I have never felt like this before
Никогда себя так не чувствовал,
I never knew it was possible
Не думал, что так бывает,
Never knew I was capable
Не знал, что способен на это.
You can never break a bond like this
Такие узы никогда не разрушить,
And I will never leave your side
И я всегда буду рядом с тобой.


For every step I will be there for you, for us
На каждом шаге я буду рядом ради тебя, ради нас,
And every second for the rest of my life
И каждую секунду до конца моей жизни,
You will find me here
Ты найдёшь меня здесь.


I'm following you, I'm following you
Я последую за тобой, я последую за тобой,
I'm following you till the end
Я последу за тобой до конца,
I'm standing by you, I'm standing by you
Я буду бок о бок с тобой, я буду бок о бок с тобой,
I will be standing by you till the end
Я буду бок о бок с тобой до конца.
I'm following you, I'm following you
Я последую за тобой, я последую за тобой,
I'm following you, I'm following you
Я последую за тобой, я последую за тобой.


For every step I will be there for you, for us
На каждом шаге я буду рядом ради тебя, ради нас,
And every second for the rest of my life
И каждую секунду до конца моей жизни,
You will find me here
Ты найдёшь меня здесь,
You will find me here
Ты найдёшь меня здесь.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки