Перевод текста песни Last Goodbye исполнителя (группы) Dead By April

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dead By April:
• A Promise
• Abnormal
• Angels of Clarity
• As a Butterfly
• Beautiful Nightmare
• Breaking Point
• Bulletproof
• Calling
• Can You See the Red
• Carry Me
• Cause I Need You
• Crossroads
• Crying over You
• Dancing in the Neon Light
• Done with Broken Hearts
• Dreaming
• Dreamlike
• Empathy
• Erased
• Falling Behind
• For Every Step
• Found Myself in You
• Freeze Frame
• Hold On
• Holding On
• I Can't Breathe
• I Made It
• In My Arms
• Incomparable
• Infinity X Infinity
• Last Goodbye
• Leaves Falling
• Let the World Know
• Losing You
• Lost
• Love Like Blood
• More Than Yesterday
• My Heart Is Crushable
• My Light
• My Saviour
• My Tomorrow
• Mystery
• Our Worlds Collide
• Painting Shadows
• Peace of Mind
• Perfect the Way You Are
• Playing with Fire
• Promise Me
• Promise Me
• Replace You
• Real & True
• Same Star
• Sorry for Everything
• Stronger
• This Is My Life
• Too Late
• Trapped
• Unhateable
• Warrior
• What Can I Say
• When You Wake Up
• Within My Heart
• You Should Know


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Die Prinzen
  ↓
• Dropkick Murphys
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dead By April Last Goodbye

Last Goodbye (оригинал Dead By April)

Последнее "Прощай" (перевод KaylaBJ из Москвы)

Like a closing door, I'm slowly shutting down.

Как закрывающаяся дверь я медленно выключаюсь из жизни. 1

Like a falling leaf, just waiting for the ground.

Как падающий лист, просто жду земли.

Don't even bother, nothing can stop it

Даже не беспокойся, это не остановить.

Tried my best, but I just can't help it.

Старался, как мог, но ничего не могу поделать...

It will take a lifetime before I love again.

Пройдёт какое-то время, прежде чем я вновь полюблю.

You will see me die before I love again.

Ты увидишь, как я умираю, прежде чем я вновь полюблю.

Say my last goodbye.

Говорю своё последнее "Прощай".

Say my last goodbye Goodbye; Goodbye.

Говорю своё последнее "Прощай". Прощай. Прощай.

Say my last goodbye Goodbye; Goodbye.

Говорю своё последнее "Прощай". Прощай. Прощай.

All the broken pieces shattered all around me.

Всюду вокруг меня разбросаны осколки.

They've been lying there since the day that you left me.

Они лежат здесь с тех пор, как ты оставила меня.

My last chance to fight against her

Это мой последний шанс побороть её,

Tried my best, but I can't break her.

Старался, как мог, но её не сломить...

It will take a lifetime before I love again.

Пройдёт какое-то время, прежде чем я вновь полюблю.

You will see me die before I love again.

Ты увидишь, как я умираю, прежде чем я вновь полюблю.

Say my last goodbye.

Говорю своё последнее "Прощай".

Say my last goodbye Goodbye Goodbye.

Говорю своё последнее "Прощай". Прощай. Прощай.

Say my last goodbye Goodbye Goodbye.

Говорю своё последнее "Прощай". Прощай. Прощай.

It will take a lifetime...

Пройдёт какое-то время...

It will take a lifetime...

Пройдёт какое-то время,

Before I love again.

Прежде чем я вновь полюблю.

You will see me die before I love again.

Ты увидишь, как я умираю, прежде чем я вновь полюблю.

Say my last goodbye.

Говорю своё последнее "Прощай".

Say my last goodbye Goodbye Goodbye.

Говорю своё последнее "Прощай". Прощай. Прощай.

Say my last goodbye Goodbye Goodbye.

Говорю своё последнее "Прощай". Прощай. Прощай.

1 — дословно: закрываюсь, прекращаю работу

Х