Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Perfect the Way You Are исполнителя (группы) Dead By April

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Perfect the Way You Are (оригинал Dead By April)

Идеальна такая, какая есть (перевод Gromkusik)

You have what they don't
У тебя есть то, чего они лишены,
Your heart is true
Твоё искреннее сердце,
So dry your tears
Так что вытри слезы,
And let it shine through
И пусть оно сияет.


'Cause you're amazing
Потому что ты удивительная,
Look at you smiling
Посмотри на свою улыбку,
And don't change anything
Ничего не меняй в себе.
There's no denying
Неоспоримо,


You're beautiful, you're beautiful
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Don't ever listen to what they say about you
Никого не слушай, что они говорят о тебе,
You're perfect just the way you are
Ты идеальна такая, какая есть,
You will never be anything like them
Ты никогда не станешь их подобием,
And the strength is in your heart, whoa oh, your heart
В твоём сердце сила, в твоем сердце,
You're beautiful, you're beautiful
Ты прекрасна, ты прекрасна,
You're perfect just the way you are
Ты идеальна такая, какая есть,
You're beautiful, you're beautiful
Ты прекрасна, ты прекрасна.


Don't put yourself down
Не принижай себя,
Don't let them win
Не дай им выиграть,
(Don't let them win)
(Не дай им выиграть)
They don't understand who you are
Они тебя не знают.
(Who you are)
(Тебя не знают)


'Cause you're amazing
Потому что ты удивительная,
Look at you smiling
Посмотри на свою улыбку,
And don't change anything
Ничего не меняй в себе,
There's no denying
Неоспоримо,


You're beautiful, you're beautiful
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Don't ever listen to what they say about you
Никого не слушай, что они говорят о тебе,
You're perfect just the way you are
Ты идеальна такая, какая есть,
You will never be anything like them
Ты никогда не станешь их подобием,
And the strength is in your heart, whoa oh, your heart
В твоём сердце сила, в твоем сердце,
You're beautiful, you're beautiful
Ты прекрасна, ты прекрасна,
You're perfect just the way you are
Ты идеальна такая, какая есть.


Breakdown your walls, whoa oh
Выйди из своих стен,
You can be the person you wanna be
Ты можешь быть такой, какой хочешь быть.
Break down your walls, whoa oh
Выйди из своих стен,
Become who you are
Будь собой.


You're beautiful, you're beautiful
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Don't ever listen to what they say about you
Никого не слушай, что они говорят о тебе,
You're perfect just the way you are
Ты идеальна такая, какая есть,
You will never be anything like them
Ты никогда не станешь их подобием,
And the strength is in your heart, whoa oh, your heart
В твоём сердце сила, в твоем сердце,
You're beautiful, you're beautiful
Ты прекрасна, ты прекрасна,
You're perfect just the way you are
Ты идеальна такая, какая есть.
Х
Качество перевода подтверждено