I, I don't wanna talk right now
Я, я не хочу болтать сейчас.
I just might take the sixty out of town
Я просто могла бы выехать из города по трассе 60.
1‘Cause the radio keeps telling me to throw my hands up
Потому что радио продолжает призывать меня поднять руки вверх,
And my television's crying Armageddon
А мой телевизор кричит про Армагеддон.
So now I'm taking myself back in time
Так что я отправлю себя назад во времени!
Tonight I'm dancing
Этим вечером я танцую!
And I'm rocking
И я зажигаю!
And I'm rolling 'til the morning
И я отрываюсь до самого утра!
I'll be laughing as I'm going down to heaven
Я буду смеяться так, словно я отправляюсь в рай!
Tonight I'm dancing like it's ninety eighty-seven
Этим вечером я танцую, словно сейчас тысяча девятьсот восемьдесят седьмой!
Yeah I'm dancing like it's ninety eighty-seven
Да, я танцую, словно сейчас тысяча девятьсот восемьдесят седьмой!
Ninety eighty-seven
Тысяча девятьсот восемьдесят седьмой!
I, I'm kissing my phone goodbye
Я, я поцеловала свой телефон на прощание.
Out of sight
С глаз долой!
Gonna leave them high and dry
Я собираюсь бросить их всех,
‘Cause everybody's got a price to sell me
Ведь у каждого из них есть цена, по которой меня продать.
But nobody looks me in the eye lately
Но никто из них в последнее время не смотрел мне прямо в глаза...
Tonight I'm dancing
Этим вечером я танцую!
And I'm rocking
И я зажигаю!
And I'm rolling 'til the morning
И я отрываюсь до самого утра!
I'll be laughing as I'm going down to heaven
Я буду смеяться так, словно я отправляюсь в рай!
Tonight I'm dancing like it's ninety eighty-seven
Этим вечером я танцую, словно сейчас тысяча девятьсот восемьдесят седьмой!
Yeah I'm dancing like it's ninety eighty-seven
Да, я танцую, словно сейчас тысяча девятьсот восемьдесят седьмой!
Ninety eighty-seven
Тысяча девятьсот восемьдесят седьмой!
Tonight I'm dancing
Этим вечером я танцую!
And I'm rocking
И я зажигаю!
And I'm rolling 'til the morning
И я отрываюсь до самого утра!
I'll be laughing as I'm going down to heaven
Я буду смеяться так, словно я отправляюсь в рай!
Tonight I'm dancing like it's ninety eighty-seven
Этим вечером я танцую, словно сейчас тысяча девятьсот восемьдесят седьмой!
Yeah, I'm dancing like it's ninety eighty-seven
Да, я танцую, словно сейчас тысяча девятьсот восемьдесят седьмой!
Ninety eighty-seven
Тысяча девятьсот восемьдесят седьмой!
Like it's ninety eighty-seven
Словно сейчас тысяча девятьсот восемьдесят седьмой!
Ninety eighty-seven
Тысяча девятьсот восемьдесят седьмой!
Tonight I'm dancing...
Этим вечером я танцую...
1 — "Трасса 60" - философский фильм-притча режиссера Боба Гейла, который был сценаристом и продюсером трилогии "Назад в будущее".
Х
