Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Insane (In Da Brain) исполнителя (группы) DJ's From Mars

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Insane (In Da Brain) (оригинал DJ's From Mars feat. Fragma)

Сносит крышу (перевод Евгения)

[2x:]
[2x:]
Everytime I call you think
Каждый раз, когда я тебе звоню, ты думаешь:
Got me a freaking doll
"Как ты меня достала, долбаная кукла."
But I'm not your freaking doll,
Но я не твоя долбаная кукла,
And my heart goes boom.
И мое сердце громко стучит.
Everytime we meet down the street
Каждый раз, когда мы встречаемся на улице,
you don't really give a shit
Тебе на самом деле плевать,
And my heart goes boom boom boom
А мое сердце громко стучит бум-бум-бум
Boom boom boom boom
Бум-бум-бум-бум


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You got me insane in da brain
У меня от тебя сносит крышу,
And tonight I'm gonna lose control
И сегодня ночью я потеряю самообладание,
And my heart goes boom.
И мое сердце громко стучит.
You got me insane in da brain
У меня от тебя сносит крышу,
And tonight I'm gonna lose control
И сегодня ночью я потеряю самообладание,
And my heart goes boom.
И мое сердце громко стучит.


[Chorus:]
[Припев:]
You got me insane again and again and again
Ты сводишь меня с ума вновь и вновь и вновь.
Get out of my way 'cause you got me insane
Уйди с моей дороги, потому что от тебя я схожу с ума.
In da brain and tonight I'm gonna lose control
И сегодня ночью я потеряю самообладание,
Gonna lose control 'cause you got me insane
Потеряю самообладание, потому что от тебя я схожу с ума.


Insane sane sane sane sane
Схожу с ума, ума, ума, ума, ума.
Insane sane sane sane sane
Схожу с ума, ума, ума, ума, ума.
Got me insane sane sane sane sane
От тебя схожу с ума, ума, ума, ума, ума.


[2x:]
[2x:]
Everytime I call you think
Каждый раз, когда я тебе звоню, ты думаешь:
Got me a freaking doll
"Как ты меня достала, долбаная кукла."
But I'm not your freaking doll,
Но я не твоя долбаная кукла,
And my heart goes boom.
И мое сердце громко стучит.
Everytime we meet down the street
Каждый раз, когда мы встречаемся на улице,
you don't really give a shit
Тебе на самом деле плевать,
And my heart goes boom boom boom
А мое сердце громко стучит бум-бум-бум
Boom boom boom boom ..
Бум-бум-бум-бум


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You got me insane in da brain
У меня от тебя сносит крышу,
And tonight I'm gonna lose control
И сегодня ночью я потеряю самообладание,
And my heart goes boom.
И мое сердце громко стучит.
You got me insane in da brain
У меня от тебя сносит крышу,
And tonight I'm gonna lose control
И сегодня ночью я потеряю самообладание,
And my heart goes boom.
И мое сердце громко стучит.


[Chorus:]
[Припев:]
You got me insane again and again and again
Ты сводишь меня с ума вновь и вновь и вновь.
Get out of my way 'cause you got me insane
Уйди с моей дороги, потому что от тебя я схожу с ума.
In da brain and tonight I'm gonna lose control
И сегодня ночью я потеряю самообладание,
Gonna lose control 'cause you got me insane
Потеряю самообладание, потому что от тебя я схожу с ума.


'cause you got me insane
Потому что от тебя я схожу с ума,
You got me insane
От тебя я схожу с ума.
Х
Качество перевода подтверждено