Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Insane (In Da Brain) исполнителя (группы) DJ's From Mars

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • DJ's From Mars:
    • Insane (In Da Brain)

    По популярности:
  • Depeche Mode
  • Dua Lipa
  • Doja Cat
  • Disturbed
  • David Guetta
  • Drake
  • David Bowie
  • Deftones
  • Doors, The
  • Die Antwoord
  • Don Omar
  • Djo
  • Desireless
  • David Kushner
  • Destiny's Child
  • Deep Purple
  • Dschinghis Khan
  • Dido
  • Duran Duran
  • Dean Martin
  • Dire Straits
  • Demi Lovato
  • Daft Punk
  • Duncan Laurence
  • Demis Roussos
  • Dead or Alive
  • Dr. Dre
  • Daddy Yankee
  • Darren Hayes
  • DNCE
  • DArtagnan
  • Daughter
  • Dr. Alban
  • Dan Balan
  • David Guetta & Bebe Rexha
  • Duke Dumont
  • DJ Snake
  • Dalida
  • DJ Shadow
  • Dima Bilan (Дима Билан)
  • DMX
  • Daughtry
  • Dynoro & Gigi D'Agostino
  • Doris Day
  • Dead By April
  • Danzel
  • Domo Wilson
  • Dove Cameron
  • Дышать
  • Dean Lewis

Insane (In Da Brain) (оригинал DJ's From Mars feat. Fragma)

Сносит крышу (перевод Евгения)

[2x:]
[2x:]
Everytime I call you think
Каждый раз, когда я тебе звоню, ты думаешь:
Got me a freaking doll
"Как ты меня достала, долбаная кукла."
But I'm not your freaking doll,
Но я не твоя долбаная кукла,
And my heart goes boom.
И мое сердце громко стучит.
Everytime we meet down the street
Каждый раз, когда мы встречаемся на улице,
you don't really give a shit
Тебе на самом деле плевать,
And my heart goes boom boom boom
А мое сердце громко стучит бум-бум-бум
Boom boom boom boom
Бум-бум-бум-бум


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You got me insane in da brain
У меня от тебя сносит крышу,
And tonight I'm gonna lose control
И сегодня ночью я потеряю самообладание,
And my heart goes boom.
И мое сердце громко стучит.
You got me insane in da brain
У меня от тебя сносит крышу,
And tonight I'm gonna lose control
И сегодня ночью я потеряю самообладание,
And my heart goes boom.
И мое сердце громко стучит.


[Chorus:]
[Припев:]
You got me insane again and again and again
Ты сводишь меня с ума вновь и вновь и вновь.
Get out of my way 'cause you got me insane
Уйди с моей дороги, потому что от тебя я схожу с ума.
In da brain and tonight I'm gonna lose control
И сегодня ночью я потеряю самообладание,
Gonna lose control 'cause you got me insane
Потеряю самообладание, потому что от тебя я схожу с ума.


Insane sane sane sane sane
Схожу с ума, ума, ума, ума, ума.
Insane sane sane sane sane
Схожу с ума, ума, ума, ума, ума.
Got me insane sane sane sane sane
От тебя схожу с ума, ума, ума, ума, ума.


[2x:]
[2x:]
Everytime I call you think
Каждый раз, когда я тебе звоню, ты думаешь:
Got me a freaking doll
"Как ты меня достала, долбаная кукла."
But I'm not your freaking doll,
Но я не твоя долбаная кукла,
And my heart goes boom.
И мое сердце громко стучит.
Everytime we meet down the street
Каждый раз, когда мы встречаемся на улице,
you don't really give a shit
Тебе на самом деле плевать,
And my heart goes boom boom boom
А мое сердце громко стучит бум-бум-бум
Boom boom boom boom ..
Бум-бум-бум-бум


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You got me insane in da brain
У меня от тебя сносит крышу,
And tonight I'm gonna lose control
И сегодня ночью я потеряю самообладание,
And my heart goes boom.
И мое сердце громко стучит.
You got me insane in da brain
У меня от тебя сносит крышу,
And tonight I'm gonna lose control
И сегодня ночью я потеряю самообладание,
And my heart goes boom.
И мое сердце громко стучит.


[Chorus:]
[Припев:]
You got me insane again and again and again
Ты сводишь меня с ума вновь и вновь и вновь.
Get out of my way 'cause you got me insane
Уйди с моей дороги, потому что от тебя я схожу с ума.
In da brain and tonight I'm gonna lose control
И сегодня ночью я потеряю самообладание,
Gonna lose control 'cause you got me insane
Потеряю самообладание, потому что от тебя я схожу с ума.


'cause you got me insane
Потому что от тебя я схожу с ума,
You got me insane
От тебя я схожу с ума.
Х
Качество перевода подтверждено