I took you by surpirse and led you through the night
Я застал тебя врасплох и повёл сквозь ночь,
I knew you never felt that safe
Я знал, что ты чувствовал себя в безопасности, как никогда.
I turn and whisper to you, you turn away
Я повернулся и прошептал тебе кое-что на ухо, а ты отвернулся от меня.
I'd never lie to you, my friend
Я бы никогда не солгал тебе, мой друг...
But you should know this one thing
Но тебе нужно кое-что знать,
This thing may one day save your life
Это может однажды спасти твою жизнь:
It's real but you can't touch it
Оно реально, но к нему нельзя прикоснуться,
In every corner of the night
Оно в каждом тёмном углу...
Standing in the darkness
Стоящее во тьме,
Waiting in the pouring rain
Ждущее под проливным дождём.
Wants to bring you sadness
Жаждет принести тебе печаль,
Brings you to eternal pain
Повергает тебя в вечные муки!
You turn away in anger
Ты в гневе отвернулся от меня
And walked alone
И пошёл дальше в одиночестве.
You said that I could go to hell
Ты сказал, что я могу идти ко всем чертям.
But in the street there's something
Но было на улице нечто,
You can't deny
Чего ты не мог отрицать...
The path to death is where we meet
Путь к твоей смерти начался с момента нашей первой встречи.
But you should know this one thing
Но тебе нужно кое-что знать,
This thing may one day save your life
Это может однажды спасти твою жизнь:
It's real but you can't touch it
Оно реально, но к нему нельзя прикоснуться,
In every corner of the night
Оно в каждом тёмном углу...
Standing in the darkness
Стоящее во тьме,
Waiting in the pouring rain
Ждущее под проливным дождём.
Wants to bring you sadness
Жаждет принести тебе печаль,
Brings you to eternal pain
Повергает тебя в вечные муки!
But you should know this one thing
Но тебе нужно кое-что знать,
This thing may one day save your life
Это может однажды спасти твою жизнь:
It's real but you can't touch it
Оно реально, но к нему нельзя прикоснуться,
In every corner of the night
Оно в каждом тёмном углу...
Standing in the darkness
Стоящее во тьме,
Waiting in the pouring rain
Ждущее под проливным дождём.
Wants to bring you sadness
Жаждет принести тебе печаль,
Brings you to eternal pain
Повергает тебя в вечные муки!
Standing in the darkness
Стоящее во тьме,
Waiting in the pouring rain
Ждущее под проливным дождём.
Wants to bring you sadness
Жаждет принести тебе печаль,
Brings you to eternal pain
Повергает тебя в вечные муки!
Х
