Перевод текста песни On the Wind исполнителя (группы) Dream Evil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dream Evil:
• 44 Riders
• Antidote
• Back from the Dead
• Bad Dreams
• Bang Your Head
• Blind Evil
• Broken Wings
• By My Side
• Calling Your Name
• Chasing the Dragon
• Children of the Night
• Chosen Twise
• Creature of the Night
• Crusaders' Anthem
• Dream Evil
• Dynamite
• Electric
• Evilized
• Evilution
• Falling
• Fire! Battle! in Metal!
• Forevermore
• Frostbite
• Good Nightmare
• H.M.J. (Heavy Metal Jesus)
• Hail to the King
• Heavy Metal in the Night
• Hellride
• Higher on Fire
• How to Start a War
• I Will Never
• Immortal
• In Flames You Burn
• In the Fires of the Sun
• In the Night
• Into the Moonlight
• Into the Unknown
• Invisible
• Kill, Burn, Be Evil
• Kingdom of the Damned
• Let Me Out
• Let's Make Rock
• Losing You
• M.O.M. (Man Or Mouse)
• Mean Machine
• My Number One
• No Way
• On the Wind
• Only for the Night
• Save Us
• See the Light
• Sin City
• Six Hundred And 66
• The 7th Day
• The Ballad
• The Book of Heavy Metal
• The Chosen Ones
• The End
• The Mirror
• The Murdered Mind
• The Prophecy
• The Return
• The Sledge
• The Unchosen One
• Tired
• Too Loud
• Unbreakable Chain
• United
• Vengeance
• We Are Forever


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dido
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DMX
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Usher
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Domo Wilson
  ↓
• Dio
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dream Evil On the Wind

On the Wind (оригинал Dream Evil)

На ветру (перевод Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл)

It seems to me you never learn

Мне кажется, ты никогда не усвоишь урок:

Play with fire, you get burnt

Играя с огнём, получаешь ожог.

What's the reason for your sympathy

В чём причина твоего сочувствия?

Why don't you leave me alone

Почему ты не оставишь меня в покое?

I'm your dream, I'm the sky, I'm the sea,

Я — твоя мечта, я — небо, я — море,

I'm the air that you breathe

Я — воздух, которым ты дышишь.

I'm the wind, I'm the sky, I'm the sea,

Я — ветер, я — небо, я — море,

I'm the wind

Я — ветер.

You got all reasons feeling sad

У тебя есть все причины чувствовать грусть,

You got all reasons feeling bad

У тебя есть все причины чувствовать себя плохо.

Can't you realize I'm out of reach

Неужели ты не осознаёшь, что я — вне досягаемости,

You'll never be the one for me

Ты никогда не будешь "той самой" для меня.

I'm your dream, I'm the sky, I'm the sea,

Я — твоя мечта, я — небо, я — море,

I'm the air that you breathe

Я — воздух, которым ты дышишь.

I'm the wind, I'm the sky, I'm the sea

Я — ветер, я — небо, я — море,

You'll never learn how to fly on the wind

Ты никогда не научишься тому, как парить на ветру.

Just in the night,

Что ночью,

Just in the morning light,

Что в утреннем свете,

Way's too tight

Путь слишком узок.

You played with fire, you got burnt

Ты играла с огнём и обожглась:

I turned my back, what have you learnt

Я повернулся к тебе спиной. Чему ты научилась?

Everybody wants a piece of me

Все хотят часть меня,

Everybody stands in line

Все уже выстроились в очередь.

I'm your dream, I'm the sky, I'm the sea,

Я — твоя мечта, я — небо, я — море,

I'm the air that you breathe

Я — воздух, которым ты дышишь.

I'm the wind, I'm the sky, I'm the sea

Я — ветер, я — небо, я — море,

You'll never learn how to fly on the wind

Ты никогда не научишься тому, как парить на ветру.

I'm the wind, just in the night, I am the wind

Я — ветер, просто в ночи, я — ветер.

Х