Перевод текста песни Vengeance исполнителя (группы) Dream Evil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dream Evil:
• 44 Riders
• Antidote
• Back from the Dead
• Bad Dreams
• Bang Your Head
• Blind Evil
• Broken Wings
• By My Side
• Calling Your Name
• Chasing the Dragon
• Children of the Night
• Chosen Twise
• Creature of the Night
• Crusaders' Anthem
• Dream Evil
• Dynamite
• Electric
• Evilized
• Evilution
• Falling
• Fire! Battle! in Metal!
• Forevermore
• Frostbite
• Good Nightmare
• H.M.J. (Heavy Metal Jesus)
• Hail to the King
• Heavy Metal in the Night
• Hellride
• Higher on Fire
• How to Start a War
• I Will Never
• Immortal
• In Flames You Burn
• In the Fires of the Sun
• In the Night
• Into the Moonlight
• Into the Unknown
• Invisible
• Kill, Burn, Be Evil
• Kingdom of the Damned
• Let Me Out
• Let's Make Rock
• Losing You
• M.O.M. (Man Or Mouse)
• Mean Machine
• My Number One
• No Way
• On the Wind
• Only for the Night
• Save Us
• See the Light
• Sin City
• Six Hundred And 66
• The 7th Day
• The Ballad
• The Book of Heavy Metal
• The Chosen Ones
• The End
• The Mirror
• The Murdered Mind
• The Prophecy
• The Return
• The Sledge
• The Unchosen One
• Tired
• Too Loud
• Unbreakable Chain
• United
• Vengeance
• We Are Forever


По популярности:
• Dua Lipa
  ↓
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Дышать
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• DMX
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desireless
  ↓
• DNCE
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dresden Dolls, The
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dalida
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• David Guetta & Kim Petras
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Delerium
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dream Evil Vengeance

Vengeance (оригинал Dream Evil)

Возмездие (перевод Александр Киблер из г Березовского Кемеровской обл)

I have worked for nothing, slaved in vain

Я работал задаром, мой тяжкий труд был напрасен!

All those years that I've been pushed around

Все эти годы мной помыкали!

They better watch their backs now, those who gave me pain

Теперь им лучше поостеречься, тем, кто причинял мне боль,

'Cause vengeance screams their names tonight

Потому что этой ночью возмездие прокричит их имена!

All of you sinners

Всем вам, грешники,

You better run and try to hide

Лучше спасаться бегством и попытаться спрятаться!

You've all been dreaming

Вы сладко спали,

So you better hide to stay alive

А теперь лучше прячьтесь, чтобы остаться в живых!

Marching out now, out to kill

Я выступаю прямо сейчас, отправляюсь убивать.

The rain of blood has just begun

Сейчас прольётся кровавый дождь!

Blocked emotions now released

Подавленные эмоции теперь на свободе,

In darkness you will fear my name

В темноте вы будете бояться одного моего имени!

All of you sinners

Всем вам, грешники,

You better run and try to hide

Лучше спасаться бегством и попытаться спрятаться!

You've all been dreaming

Вы сладко спали,

So you better hide to stay alive

А теперь лучше прячьтесь, чтобы остаться в живых!

All of you sinners

Эй вы, грешники,

Can you hear me?

Слышите меня?

I'm closing in on you

Я приближаюсь к вам...

Can you feel it?

Чувствуете это?

I will show no mercy, you will not survive

Я не проявлю милосердия, всем вам не жить!

'Cause vengeance screams your names tonight

Потому что этой ночью возмездие прокричит ваши имена!

All of you sinners

Всем вам, грешники,

You better run and try to hide

Лучше спасаться бегством и попытаться спрятаться!

You've all been dreaming

Вы сладко спали,

So you better hide to stay alive

А теперь лучше прячьтесь, чтобы остаться в живых!

All of you sinners

Всем вам, грешники,

You better run and try to hide

Лучше спасаться бегством и попытаться спрятаться!

You've all been dreaming

Вы сладко спали,

So you better hide to stay alive

А теперь лучше прячьтесь, чтобы остаться в живых!

All of you sinners

Эй вы, грешники!

Х