Перевод текста песни The 7th Day исполнителя (группы) Dream Evil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dream Evil:
• 44 Riders
• Antidote
• Back from the Dead
• Bad Dreams
• Bang Your Head
• Blind Evil
• Broken Wings
• By My Side
• Calling Your Name
• Chasing the Dragon
• Children of the Night
• Chosen Twise
• Creature of the Night
• Crusaders' Anthem
• Dream Evil
• Dynamite
• Electric
• Evilized
• Evilution
• Falling
• Fire! Battle! in Metal!
• Forevermore
• Frostbite
• Good Nightmare
• H.M.J. (Heavy Metal Jesus)
• Hail to the King
• Heavy Metal in the Night
• Hellride
• Higher on Fire
• How to Start a War
• I Will Never
• Immortal
• In Flames You Burn
• In the Fires of the Sun
• In the Night
• Into the Moonlight
• Into the Unknown
• Invisible
• Kill, Burn, Be Evil
• Kingdom of the Damned
• Let Me Out
• Let's Make Rock
• Losing You
• M.O.M. (Man Or Mouse)
• Mean Machine
• My Number One
• No Way
• On the Wind
• Only for the Night
• Save Us
• See the Light
• Sin City
• Six Hundred And 66
• The 7th Day
• The Ballad
• The Book of Heavy Metal
• The Chosen Ones
• The End
• The Mirror
• The Murdered Mind
• The Prophecy
• The Return
• The Sledge
• The Unchosen One
• Tired
• Too Loud
• Unbreakable Chain
• United
• Vengeance
• We Are Forever


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• DMX
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dio
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Guetta & Kim Petras
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 955 на букву D

Главная Переводы песен D Dream Evil The 7th Day

The 7th Day (оригинал Dream Evil)

Седьмой день (перевод Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл)

The search is over,

Поиск окончен,

I'm finally there

Я наконец-то в месте назначения.

Thousands of caves,

Тысячи пещер:

I've been everywhere

Я побывал везде!

Got nowhere to hide now

Теперь тебе негде прятаться,

Your days are over!

Твои дни сочтены!

You choose your weapon now

Выбирай своё оружие,

I choose the field

А я выберу поле боя.

Let's get it straight!

Перейдем прямо к делу!

Fight for your life!

Сражайся за свою жизнь!

Soon you will die!

Скоро ты умрёшь!

Stand up and fight!

Вставай и дерись!

Fight for your life!

Сражайся за свою жизнь!

Blood everywhere, swords up the sky

Повсюду кровь, мечи подняты к небу.

Wings of the beast lie on the ground

Крылья чудовища распростерты на земле.

Soon you will die!

Скоро ты умрёшь!

Thunder and lighting, fire and storm

Гром и молния, пламя и шторм:

On the 7th day Heavy Metal was born!

На седьмой день Тяжелый Металл был рождён!

The power strikes through me

Эта сила проносится сквозь меня!

Your days are over

Твои дни сочтены.

You choose your weapon

Выбирай оружие,

Now I choose the field

Я сейчас выберу поле боя.

Let's get it straight!

Перейдем прямо к делу!

Fight for your life

Сражайся за свою жизнь!

Soon you will die

Скоро ты умрёшь!

Stand up and fight

Вставай и дерись!

Fight for your life

Сражайся за свою жизнь!

Took my sword up

Я поднимаю свой меч,

Opened up the dragon's chest

Вскрываю грудь дракона.

Ripped it's heart out, gave it eternal rest

Вырезаю его сердце, даруя ему вечный покой.

Got nowhere to hide now,

Теперь тебе негде прятаться,

Your days are over

Твои дни сочтены!

You choose your weapon now

Выбирай своё оружие,

I choose the field

А я выберу поле боя.

Let's get it straight!

Перейдем прямо к делу!

Fight for your life!

Сражайся за свою жизнь!

Soon you will die!

Скоро ты умрёшь!

Stand up and fight!

Вставай и дерись!

Fight for your life!

Сражайся за свою жизнь!

Blood everywhere, swords up the sky

Повсюду кровь, мечи подняты к небу.

Wings of the beast lie on the ground

Крылья чудовища распростерты на земле.

Soon it will die!

Скоро оно умрёт!

Reflecting steel cuts through the flesh

Блестящая сталь прорезает плоть.

It shows its fear, death is in the air!

Дракон проявляет свой страх, смерть витает в воздухе!

Х