Перевод текста песни Chasing the Dragon исполнителя (группы) Dream Evil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dream Evil:
• 44 Riders
• Antidote
• Back from the Dead
• Bad Dreams
• Bang Your Head
• Blind Evil
• Broken Wings
• By My Side
• Calling Your Name
• Chasing the Dragon
• Children of the Night
• Chosen Twise
• Creature of the Night
• Crusaders' Anthem
• Dream Evil
• Dynamite
• Electric
• Evilized
• Evilution
• Falling
• Fire! Battle! in Metal!
• Forevermore
• Frostbite
• Good Nightmare
• H.M.J. (Heavy Metal Jesus)
• Hail to the King
• Heavy Metal in the Night
• Hellride
• Higher on Fire
• How to Start a War
• I Will Never
• Immortal
• In Flames You Burn
• In the Fires of the Sun
• In the Night
• Into the Moonlight
• Into the Unknown
• Invisible
• Kill, Burn, Be Evil
• Kingdom of the Damned
• Let Me Out
• Let's Make Rock
• Losing You
• M.O.M. (Man Or Mouse)
• Mean Machine
• My Number One
• No Way
• On the Wind
• Only for the Night
• Save Us
• See the Light
• Sin City
• Six Hundred And 66
• The 7th Day
• The Ballad
• The Book of Heavy Metal
• The Chosen Ones
• The End
• The Mirror
• The Murdered Mind
• The Prophecy
• The Return
• The Sledge
• The Unchosen One
• Tired
• Too Loud
• Unbreakable Chain
• United
• Vengeance
• We Are Forever


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Djo
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dido
  ↓
• Dio
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dethklok
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dragonforce
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughtry
  ↓
• De Kölsche Jecken
  ↓
• Desiigner
  ↓
• Desireless
  ↓
• Deuce
  ↓
• Diorama
  ↓
• DMX
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dotan
  ↓
• Da Buzz
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Dream Evil Chasing the Dragon

Chasing the Dragon (оригинал Dream Evil)

В погоне за драконом (перевод Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл)

The day when the sun turns into black

Пришел день, когда тьма скрыла солнце.

I leave behind my land

Я оставляю за спиной родную землю,

For I have a mission sent from god

Ведь у меня есть задание, ниспосланное Богом.

So I set out alone, not knowing right from wrong

Итак, я выступаю один, не зная, хорошо это или плохо,

To fight the evil one, my heart is made out of stone

На борьбу со злом. Моё сердце твердо как камень.

Something soars through the sky

Что-то проносится по небу:

It's the dragon fly

Это летящий дракон!

So I run like the wind

И я несусь как ветер:

This battle I have to win

Я должен выиграть эту битву!

We were chasing the the dragon

Мы преследовали дракона,

We were searching everywhere

Мы искали его повсюду.

In the chase of the dragon

Мы гонимся за драконом,

Let the gods lead us there

Пусть боги укажут нам путь к нему.

In the chase of the dragon

В погоне за драконом

I sacrifice my blood, in the chase of the dragon

Я жертвую собой, 1 в погоне за драконом.

The wizard gazes through the crystal ball

Чародей глядит в хрустальный шар:

You're the chosen one

"Ты — избранный!"

As dark clouds shade the silver light

Темным облаком скрыт серебристый свет луны,

Evil demons whisper in the night

Злые демоны шепчут в ночи:

You will surely die

"Ты без сомненья умрешь!"

But I have no fear my faith is strong

Но нет во мне страха, моя вера сильна.

Something soars through the sky

Что-то проносится по небу:

It's the dragon fly

Это летящий дракон!

So I run like the wind

И я несусь как ветер:

This battle I have to win

Я должен выиграть эту битву!

We were chasing the the dragon

Мы преследовали дракона,

We were searching everywhere

Мы искали его повсюду.

In the chase of the dragon

Мы гонимся за драконом,

Let the gods lead us there

Пусть боги укажут нам путь к нему.

In the chase of the dragon

В погоне за драконом

I sacrifice my blood, in the chase of the dragon

Я жертвую собой, в погоне за драконом.

I saw my king stabbed by the beast

Я видел, как чудовище ранило моего короля

Straight through his heart, poisoned his blood

Прямо в сердце, отравив его кровь

Living in fear, the only way, the only cure

Жизнью в страхе. Единственный шанс, единственное лекарство,

To save our lord is to take my sword

Которым я могу спасти нашего властелина — это взять меч,

Cross through the land and kill the beast

Пересечь всю страну и повергнуть чудище в прах! 2

We were chasing the the dragon

Мы преследовали дракона,

We were searching everywhere

Мы искали его повсюду.

In the chase of the dragon

Мы гонимся за драконом,

Let the gods lead us there

Пусть боги укажут нам путь к нему.

In the chase of the dragon

В погоне за драконом

I sacrifice my blood, in the chase of the dragon

Я жертвую собой, в погоне за драконом.

1 — Дословно: "жертвую своей кровью".

2 — Дословно: "и убить зверя".

Х