Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни March On исполнителя (группы) Empyr

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

March On (оригинал Empyr)

Продолжайте идти (перевод Руфина из Владимира)

March on little soldiers
Продолжайте идти, маленькие солдаты!
March on little sinners
Продолжайте идти, маленькие грешники!
Reaching for the end again
Снова дойдите до самого конца.


March on little brothers
Продолжайте идти, младшие братья!
March on little sisters
Продолжайте идти, младшие сестры!
Can you reach the light again
Сможете ли вы снова добраться до света?


And I broke my fingers one by one
И я ломаю свою пальцы один за другим,
Just to see if I'm alive
Лишь бы убедиться, что я жив.


Follow me into my dream
Следуй за мной в мою мечту.
Tell me if I'm crazy or insane
Скажи, я псих или я сумасшедший?
I saw the one wing angel bleeding
Я видел ангела с одним крылом, истекавшего кровью.
He can't die but he's trapped in
Он не мог умереть и был поймал в сети
His pain
Своей боли.


The moon crashed on the earth and
Луна обрушивается на Землю,
I count myself to sleep
И я думаю, что сплю,
'Till I open up my eyes again
Пока снова не открываю глаза.


March on little brothers
Продолжайте идти, младшие братья!
March on little sisters
Продолжайте идти, младшие сестры!
Show them what you've got inside
Покажите им всем, что у вас внутри.


And I broke my fingers one by one
И я ломаю свою пальцы один за другим,
Just to see if I'm alive
Лишь бы убедиться, что я жив.


Follow me into my dream
Следуй за мной в мою мечту.
Tell me if I'm crazy or insane
Скажи, я псих или я сумасшедший?
I saw the one wing angel bleeding
Я видел ангела с одним крылом, истекавшего кровью.
He can't die but he's trapped in
Он не мог умереть и был поймал в сети
His pain
Своей боли.


And I broke my fingers one by one
И я ломаю свою пальцы один за другим,
Just to see if I'm alive
Лишь бы убедиться, что я жив.


And I broke my fingers one by one
И я ломаю свою пальцы один за другим,
Just to see if I'm alive
Лишь бы убедиться, что я жив.


Follow me into my dream
Следуй за мной в мою мечту.
Tell me if I'm crazy or insane
Скажи, я псих или я сумасшедший?
I saw the one wing angel bleeding
Я видел ангела с одним крылом, истекавшего кровью.
He can't die but he's trapped in
Он не мог умереть и был поймал в сети
His pain
Своей боли.
Х
Качество перевода подтверждено