Перевод текста песни I'm Sorry исполнителя (группы) Flyleaf

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Flyleaf:
• Again
• All Around Me
• Amy Says
• Arise
• Beautiful Bride
• Believe in Dreams
• Blue Roses
• Break Your Knees
• Breathe Today
• Broken Wings
• Bury Your Heart
• Cage on the Ground
• Call You Out
• Cassie
• Cassie (acoustic Version)
• Chasm
• Christmas Song
• Circle
• City Kids
• Do You Hear What I Hear?
• Enemy
• Eyes to See
• Fire, Fire
• Freedom
• Fully Alive
• Great Love
• Green Heart
• Guilty
• Have We Lost
• Head Underwater
• How He Loves Us
• I'm So Sick
• I'm Sorry
• In the Dark
• Justice And Mercy
• Life
• Light in Your Eyes
• Magnetic
• Mama
• Marionette
• Missing
• New Horizons
• Okay
• Penholder
• Red Sam
• Saving Grace
• Set Apart This Dream
• Ship of Fools
• Sleepwalker
• So I Thought
• Something Better
• Something I Can Never Have
• Sorrow
• Stay
• Supernatural
• Swept Away
• The Kind
• There for You
• This Close
• Thread
• Tina
• Tiny Heart
• Treasure
• Uncle Bobby
• Who Am I


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Future
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fallulah
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fugees
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Faun
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Flyleaf
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• French Affair
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Flume
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Father John Misty
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Flyleaf I'm Sorry

I'm Sorry (оригинал Flyleaf)

я сожалею (перевод Валентина из Орска)

I'm sorry

Я сожалею!

I don't mean to remember

Я не хочу помнить.

It's true that

Правда, что

I dream less often

Я мечтаю гораздо меньше.

I'm not ashamed

Я не стыжусь

Of that long December

Того долгого декабря...

Your hand's coming down again

Твоя рука опускается снова.

I close my eyes and brace myself

Я закрываю глаза и сжимаюсь,

I only noticed your face

Заметив лишь твое лицо.

No matter what you're gonna build my shell

В любом случае ты заточишь меня в скорлупу,

No matter what you're gonna build my shell

В любом случае ты заточишь меня в скорлупу...

I'm falling (falling)

Я падаю

I'm shedding my skin (my skin)

Я сбрасываю кожу (кожу)

But it's not time

Но сейчас не время, -

I'm told

Говорят мне.

I am aware (am aware)

К этому времени я знаю (знаю),

Of what you mean by then

Что ты имеешь в виду,

I'm only ten years old

Но мне только 10 лет.

Close my eyes and brace myself

Я закрываю глаза и сжимаюсь,

Only noticed your face

Заметив лишь твое лицо.

No matter what you're gonna build my shell

В любом случае ты заточишь меня в скорлупу,

No matter what you're gonna build my shell

В любом случае ты заточишь меня в скорлупу...

My scars are yours today

Мои шрамы сегодня твои,

This story ends so good

Эта история заканчивается так хорошо.

I love you and

Я люблю тебя и

I understand

Я понимаю,

That you stood where I stood

Что ты стоял рядом со мной.

Close my eyes and brace myself

Я закрываю глаза и сжимаюсь,

I only noticed your face

Заметив лишь твое лицо.

No matter what you're gonna break my shell

В любом случае ты разобьёшь мою скорлупу,

No matter what you're gonna break my shell

В любом случае ты разобьёшь мою скорлупу...

I'm done healing

Я исцелилась,

I'm done healing

Я исцелилась.

Х