Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dancin' to the Sound of a Broken Heart исполнителя (группы) Galantis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Dancin' to the Sound of a Broken Heart (оригинал Galantis)

Танец под звук разбитого сердца (перевод Алекс)

Do you remember when you and I were young
Ты помнишь, когда мы с тобой были молоды,
We'd always stare each other down 'til we were numb
Мы вечно пожирали друг друга взглядом, как будто мы немые?
There in the madness, us against the world
Это было безумием: одни против целого мира...
And every heartbeat felt like this is what we deserve
И каждый удар сердца был словно залужен нами.


With every heartbeat [5x]
С каждым ударом пульса [5x]
We were dancing to the sound of a broken heart
Мы танцевали под звук разбитого сердца.


I remember running in the dark
Я помню бег в темноте,
We were dancing to the sound of a broken heart
Мы танцевали под звук разбитого сердца.
There in the madness, us against the world
Это было безумием: одни против целого мира...
And every heartbeat felt like this is what we deserve
И каждый удар сердца был словно залужен нами.


We were dancing to the sound of a broken heart [2x]
Мы танцевали под звук разбитого сердца. [2x]
With every heartbeat [5x]
С каждым ударом пульса [5x]
We were dancing to the sound of a broken heart [5x]
Мы танцевали под звук разбитого сердца. [5x]
Х
Качество перевода подтверждено