Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Spaceship исполнителя (группы) Galantis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Spaceship (оригинал Galantis)

Космический корабль (перевод Алекс)

[Verse 2x:]
[Куплет 2x:]
Eh, I found a spaceship
Да, я нашёл космический корабль.
You got the kinda love that's taking me new places
Твоя любовь уносит меня в новые места.
Eh, I'm on a spaceship
Да, я на космическом корабле.
You got the kinda love that's taking me new places
Твоя любовь уносит меня в новые места.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Eh, I found a spaceship
Да, я нашёл космический корабль.
Eh, you take me high-igh-igh
Да, ты уносишь меня на седьмое небо.
Three, two, one
Три, два, один...


[Chorus:]
[Припев:]
Eh, I found a spaceship
Да, я нашёл космический корабль.
You got the kinda love that's taking me new places
Твоя любовь уносит меня в новые места.
Eh, I'm on a spaceship
Да, я на космическом корабле.
You got the kinda love that's taking me new places
Твоя любовь уносит меня в новые места.
Take me high, get me lost in the night
Унеси меня на седьмое небо, давай исчезнем в ночи.
Take me high, take me high, get me lost
Унеси меня на седьмое небо, унеси меня на седьмое небо, давай исчезнем...
You take me high
Унеси меня на седьмое небо.
Eh, I found a spaceship
Да, я нашёл космический корабль.
You got the kinda love that's taking me new places
Твоя любовь уносит меня в новые места.


[Post-Chorus:]
[Переход:]
Spaceship
Космический корабль...


[Verse:]
[Куплет 2x:]
Eh, I found a spaceship
Да, я нашёл космический корабль.
You got the kinda love that's taking me new places
Твоя любовь уносит меня в новые места.
Eh, I'm on a spaceship
Да, я на космическом корабле.
You got the kinda love that's taking me new places
Твоя любовь уносит меня в новые места.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Eh, you take me high
Да, ты уносишь меня на седьмое небо.
Three, two, one
Три, два, один...


[Chorus:]
[Припев:]
Eh, I found a spaceship
Да, я нашёл космический корабль.
You got the kinda love that's taking me new places
Твоя любовь уносит меня в новые места.
Eh, I'm on a spaceship
Да, я на космическом корабле.
You got the kinda love that's taking me new places
Твоя любовь уносит меня в новые места.
Take me high, get me lost in the night
Унеси меня на седьмое небо, давай исчезнем в ночи.
Take me high, take me high, get me lost
Унеси меня на седьмое небо, унеси меня на седьмое небо, давай исчезнем...
You take me high-igh-igh
Унеси меня на седьмое небо.
Eh, I found a spaceship
Да, я нашёл космический корабль.
You got the kinda love that's taking me new places
Твоя любовь уносит меня в новые места.


[Outro:]
[Концовка:]
Eh, I found a spaceship
Да, я нашёл космический корабль.
Eh, I found a spaceship
Да, я нашёл космический корабль.
You got the kinda love that's taking me new places
Твоя любовь уносит меня в новые места.
Х
Качество перевода подтверждено