Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love on Me исполнителя (группы) Galantis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Love on Me (оригинал Galantis feat. Hook N Sling)

Полюби меня (перевод )

[Verse:]
[Куплет:]
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
Cause I won't let you down
Потому что я тебя не разочарую,
I won't let you down
Я тебя не разочарую,
And we will be singing
И мы будем петь.
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
I feel it all around
Я чувствую, любовь повсюду,
I feel it all around
Я чувствую её повсюду,
And we will be singing
И мы будем петь.


[Chorus:]
[Припев:]
And we will be singing
И мы будем петь,
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
У-у-у...
And we will be singing
И мы будем петь.


[Verse:]
[Куплет:]
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
Cause I won't let you down
Потому что я тебя не разочарую,
I won't let you down
Я тебя не разочарую,
And we will be singing
И мы будем петь.
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
I feel it all around
Я чувствую, любовь повсюду,
I feel it all around
Я чувствую её повсюду,
And we will be singing
И мы будем петь.


[Break:]
[Проигрыш:]
Singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing...
Петь, петь, петь, петь...
And we will be singing
И мы будем петь,
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
У-у-у...
And we will be singing
И мы будем петь.


[Verse:]
[Куплет:]
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
Cause I won't let you down
Потому что я тебя не разочарую,
I won't let you down
Я тебя не разочарую,
And we will be singing
И мы будем петь.
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
I feel it all around
Я чувствую, любовь повсюду,
I feel it all around
Я чувствую её повсюду,
And we will be singing
И мы будем петь.


[Break:]
[Проигрыш:]
Singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing...
Петь, петь, петь, петь...
And we will be singing
И мы будем петь...


[Post-Chorus:]
[Переход:]
I feel it all around, I feel it...
Я чувствую, любовь повсюду, я чувствую её...
And we will be singing
И мы будем петь.
I feel it all around, I feel it...
Я чувствую, любовь повсюду, я чувствую её...
And we will be singing
И мы будем петь.


[Bridge:]
[Связка:]
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
Cause I won't let you down
Потому что я тебя не разочарую,
I won't let you down
Я тебя не разочарую,
And we will be singing
И мы будем петь.
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
I feel it all around
Я чувствую, любовь повсюду,
I feel it all around
Я чувствую её повсюду,
And we will be singing
И мы будем петь.
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
Cause I won't let you down
Потому что я тебя не разочарую,
I won't let you down
Я тебя не разочарую,
And we will be singing
И мы будем петь.
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
I feel it all around
Я чувствую, любовь повсюду,
I feel it all around
Я чувствую её повсюду,
And we will be singing
И мы будем петь.


[Break:]
[Проигрыш:]
Singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing...
Петь, петь, петь, петь...
And we will be singing
И мы будем петь...
And we will be singing
И мы будем петь...


[Verse:]
[Куплет:]
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
Cause I won't let you down
Потому что я тебя не разочарую,
I won't let you down
Я тебя не разочарую,
And we will be singing
И мы будем петь.
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
I feel it all around
Я чувствую, любовь повсюду,
I feel it all around
Я чувствую её повсюду,
And we will be singing
И мы будем петь.


[Break:]
[Проигрыш:]
Singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing...
Петь, петь, петь, петь...
And we will be singing
И мы будем петь...


[Post-Chorus:]
[Переход:]
I feel it all around, I feel it...
Я чувствую, любовь повсюду, я чувствую её...
And we will be singing
И мы будем петь.
I feel it all around, I feel it...
Я чувствую, любовь повсюду, я чувствую её...
And we will be singing
И мы будем петь.


[Outro:]
[Концовка:]
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
Cause I won't let you down
Потому что я тебя не разочарую,
I won't let you down
Я тебя не разочарую,
And we will be singing
И мы будем петь.
Girl put your love on me
Девочка, полюби меня,
I feel it all around
Я чувствую, любовь повсюду,
I feel it all around
Я чувствую её повсюду,
And we will be singing
И мы будем петь.




Х
Качество перевода подтверждено