Перевод текста песни This Flood исполнителя (группы) Her Fatal Flaw

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Her Fatal Flaw:
• 2020
• A Perfect Scenery
• Adieu
• Betrayal
• Dreams of Yesterday
• Dynamics
• End of the Road
• Like a Heart Thief
• Song 1
• Surrender
• The Runaway
• The Sleeper
• This Flood
• Useless
• Waking Up
• Walk Away
• Wide Open


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• He is We
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Heart
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HAEVN
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• Hava
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Her Fatal Flaw This Flood

This Flood (оригинал Her Fatal Flaw)

Этот поток (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Just stop for a minute

Просто остановись на минутку

And take a look inside yourself

И загляни внутрь себя.

I know you're hating it

Я знаю, тебе этого очень не хочется —

All alone and dying for help

Совсем одна и заждалась помощи...

One more time

Еще один раз

Look in my eyes

Посмотри мне в глаза

And tell me that

И скажи мне, что

You're better now

Сейчас тебе лучше.

This is my new beginning

Это — мое новое начало,

My one and only misery

Моя одна-единственная боль,

This flood is taking over

Хлынул этот поток,

But you're the one who's drowning

Но ты — единственная, кто тонет.

I lie but it makes me feel good

Я лгу, но мне от этого хорошо,

I think it'll set me free

Думаю, это освободит меня,

I know that I'm a bit crazy

Знаю, я немного чокнутый,

Another psychedelic memory

Еще одно психоделическое воспоминание.

Holding your breath

Перестаёшь дышать

Under my wings

Под моими крыльями,

Watching you die

А я наблюдаю, как ты умираешь.

Watch as I sing

Смотри, как я пою,

One more time you

Еще один раз ты

Look in my eyes

Посмотришь в мои глаза,

Tell me that

Скажешь мне, что

You're better now

Сейчас тебе лучше ...

Х