Перевод текста песни Useless исполнителя (группы) Her Fatal Flaw

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Her Fatal Flaw:
• 2020
• A Perfect Scenery
• Adieu
• Betrayal
• Dreams of Yesterday
• Dynamics
• End of the Road
• Like a Heart Thief
• Song 1
• Surrender
• The Runaway
• The Sleeper
• This Flood
• Useless
• Waking Up
• Walk Away
• Wide Open


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hole
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heart
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• He is We
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• HUGEL
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• HAEVN
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hava
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• HAIM
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Her Fatal Flaw Useless

Useless (оригинал Her Fatal Flaw)

Бесполезность (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

There was a time of year

Это было время года,

A season where I felt I could grow again

Когда я чувствовал, что могу снова расти,

Where shade in the west

Когда тень на западе

Didn't come from the sun

Исходила не от солнца.

The water was tainted

Вода была грязной,

But I drank from the cup again

Но я вновь выпил из чаши,

There's a chance I'll never learn

Есть шанс, что я никогда не узнаю,

But I know I'll never run

Но я уверен, что никогда не убегу.

And all of this time it was eating me away

И все это время это съедало меня,

And I hate to say it now but I guess I was wrong

С трудом говорю это сейчас, но, пожалуй, я был неправ.

The flash of light that came

Вспышка пришедшего света,

Epiphany never felt so great

Озарение никогда не казалось таким прекрасным,

A sudden weather to the storm

Внезапная перемена к буре.

I never believed

Я никогда не верил в то,

What was claimed to be true

Что объявлялось истиной.

There's a chance I'll never learn

Есть шанс, что я никогда не узнаю,

But I know I'll never run

Но я уверен, что никогда не убегу.

We're so simple it's useless

Мы так глупы. Бесполезно

Mistaking me for abuse and

Принимать меня за злодея, а

The truth is what I can't deny

Правда — это то, что я не могу отрицать.

We're so simple it's useless

Мы так глупы. Бесполезно

Exchanging me for abuse and

Менять меня на злодея, а

These secrets are what I can't hide

Эти тайны — это то, что я не могу скрывать.

We're so simple

Мы так глупы

And useless

И бесполезны.

The truth is what I can't deny

Правду я не могу отрицать.

We're so simple

Мы так глупы.

These secrets are what I can't hide

Эти тайны я не могу скрывать.

Х