Перевод текста песни La Carta исполнителя (группы) Heroes Del Silencio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Heroes Del Silencio:
• Avalancha
• Decadencia
• Despertar
• Entre Dos Tierras
• Fuente Esperanza
• Hechizo
• Héroe De Leyenda
• La Carta
• La Chispa Adecuada
• La Herida
• Malas Intenciones
• Maldito Duende
• Mar Adentro


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hozier
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• High Power
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heart
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hole
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• HA-ASH
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hoosiers, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H-Blockx
  ↓
• Haley Bennett
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• Hands Like Houses
  ↓
• Handsome Boy Modeling School
  ↓
• Hanson
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Haymaker
  ↓
• He is We
  ↓
• Headstrong
  ↓
• Health
  ↓
• Hedegaard & Matt Hawk
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Heroes Del Silencio La Carta

La Carta (оригинал Héroes Del Silencio)

Письмо (перевод Emil)

No hace mucho que leí tu carta

Не так давно я прочитал твое письмо,

Y sin fuerzas para contestar

И не имея сил, чтобы ответить,

Mil pedazos al viento nos separán

На тысячу осколков мы распались.

Pondré casa en un país

Я построю дом, в стране

Lejano para olvidar

Далекой, чтобы забыть

Ese miedo hacia ti, este miedo hacia ti

Страх к тебе, страх к тебе.

Y no hace mucho que rompi

Не так давно я разрушил

Tu recuerdo pensando

Память о тебе, решив

Acabar de una vez

Покончить с этим раз и навсегда.

Pero el tiempo y la distancia

Но время и расстояние

No son todo para mi

Ничего не значат для меня.

Siempre hay algo que me hace volver

Всегда есть то, что заставляет меня вернуться назад.

Siempre escuchado y ya no te creo

Я всегда слушаю тебя, но уже не верю тебе.

¿Por qué no te entiendo?

Почему я не понимаю тебя?

¿Por qué estás tan lejos?

Почему ты так далеко?

Siempre he escuchado y ya no te creo

Я всегда слушаю тебя, но уже не верю тебе.

¿Por qué no te entiendo?

Почему я не понимаю тебя?

¿Por qué estás tan lejos?

Почему ты так далеко?

Sé que siempre he sido así

Я знаю, что я всегда был таким,

Y que no tengo remedio

Мне никто не может помочь.

Ni lo quiero tener

Я не нуждаюсь в ней.

Pero ni el miedo ni tus cartas

Но ни страх, ни твои письма

Lo son todo para mi

Ничего для меня не значат.

Quizás otra vez te echaré la culpa a ti

Возможно, в следующий раз, я буду винить тебя.

Siempre escuchado y ya no te creo

Я всегда слушаю тебя, но уже не верю тебе.

¿Por qué no te entiendo?

Почему я не понимаю тебя?

¿Por qué estás tan lejos?

Почему ты так далеко?

Siempre he escuchado y ya no te creo

Я всегда слушаю тебя, но уже не верю тебе.

¿Por qué no te entiendo?

Почему я не понимаю тебя?

¿Por qué estás tan lejos?

Почему ты так далеко?

Х