Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Good, the Bad & the Crazy исполнителя (группы) Imany

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Good, the Bad & the Crazy (оригинал Imany)

Хорошая, Плохая и Сумасшедшая (перевод VeeWai)

There's a whole lot of women in me,
Во мне много женщин,
You're wondering what I mean, I see.
Вижу, вы хотите знать, что я имею в виду.
Meet the Good, the Bad and the Crazy,
Знакомьтесь с Хорошей, Плохой и Сумасшедшей,
I come in many shades and shapes,
Я являюсь во многих образах и формах,
So don't put up the barricades,
Так что не возводите баррикад,
I'm not here to make a war.
Я здесь не для того, чтобы воевать.
I get crazy sometimes,
Иногда я веду себя, как сумасшедшая,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
Nothing can bring me down
Ничего не останавливает меня,
Or keep me sound,
Но ничего и не опекает,
I won't get home on time.
Я не вернусь домой вовремя.


There's no need for you to follow me,
Вам не нужно идти за мной,
I don't need a chaperone, you see.
Понимаете, мне не нужно сопровождение.
Sanity has gone down the drain,
Здравомыслие отправилось в сточную трубу,
I won't apologize to you,
Я не стану просить у вас прощения,
I don't know what I want, it's true,
Это правда: я не знаю, чего хочу,
Believe I'll still be fine.
Но верю, что со мной всё будет хорошо.
I get crazy sometimes,
Иногда я веду себя, как сумасшедшая,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
Nothing can bring me down
Ничего не останавливает меня,
Or keep me sound,
Но ничего и не опекает,
I won't get home on time.
Я не вернусь домой вовремя.


But I get crazy sometimes,
Но иногда я веду себя, как сумасшедшая,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
Nothing can bring me down
Ничего не останавливает меня,
Or keep me sound,
Но ничего и не опекает,
I won't get home on time.
Я не вернусь домой вовремя.


Heads up,
Поднимите головы,
Close your eyes,
Закройте глаза,
Feel the rain and loose your hair,
Почувствуйте дождь, распустите волосы,
Swing your hips from the right to the left,
Качайте бёдрами справа налево,
You're free to own yourself.
Вы сами себе хозяева.
But I get crazy sometimes,
Но иногда я веду себя, как сумасшедшая,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
Nothing can bring me down
Ничего не останавливает меня,
Or keep me sound,
Но ничего и не опекает,
I won't get home on time.
Я не вернусь домой вовремя.


But I get crazy sometimes,
Но иногда я веду себя, как сумасшедшая,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
Nothing can bring me down
Ничего не останавливает меня,
Or keep me sound,
Но ничего и не опекает,
I won't get home on time.
Я не вернусь домой вовремя.


But I get crazy sometimes,
Но иногда я веду себя, как сумасшедшая,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
Nothing can bring me down
Ничего не останавливает меня,
Or keep me sound,
Но ничего и не опекает,
I won't get home on time.
Я не вернусь домой вовремя.


But I get crazy sometimes,
Но иногда я веду себя, как сумасшедшая,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
I'm out of my mind,
Я не в своём уме,
Nothing can bring me down
Ничего не останавливает меня,
Or keep me sound,
Но ничего и не опекает,
I won't get home on time.
Я не вернусь домой вовремя.


On time.
Вовремя.
Х
Качество перевода подтверждено