Перевод текста песни Seat with Me исполнителя (группы) Imany

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Imany:
• Don't Be So Shy
• Grey Monday
• I Lost My Keys
• I'm Not Sick but I'm Not Well
• I Used to Cry
• I've Gotta Go
• Kisses in the Dark
• Lately
• No Reason No Rhyme
• Nothing to Save
• Pray for Help
• Ready for Love
• Seat with Me
• Shape of a Broken Heart
• Silver Lining (Clap Your Hands)
• Slow Down
• Spinning Around
• Take Care
• The Good, the Bad & the Crazy
• The Rising Tide
• There Were Tears
• Where Have You Been
• Wrong Kind of War
• You Don't Belong to Me
• You Will Never Know


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
• INNA
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• I Monster
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irma
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Iron Savior
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Illenium
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Il Volo
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• In Extremo
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Irrlicht
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Isabelle Boulay
  ↓
• Infernal
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• IAmJakeHill
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Imany Seat with Me

Seat with Me (оригинал Imany)

Посиди со мной (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Seat with me

Посиди со мной,

Hold my hand, be my friend

Держи меня за руку, будь моим другом.

Watch the stars

Посмотри на звёзды,

They protect us, from afar

Они защищают нас издалека.

Look at us

Взгляни на нас

From above, from beyond

Свысока, из другого мира.

I don't know them

Я не знаю их,

But I miss them, I miss them

Но я тоскую по ним, тоскую по ним.

And I see you smile in my dreams

И я вижу твою улыбку в своих снах,

After I cry myself to sleep

После этого я плачу в подушку.

And all it's left are memories

И всё это оставляет воспоминания

Of your warmth

О твоей теплоте...

And I miss you and I'm afraid

И я скучаю по тебе и боюсь,

And all the seasons are the same,

А все сезоны слились в один.

I don't remember what you said

Я не помню, что ты сказал

Our last time

В последний раз.

Forever thine, forever mine

Навсегда твоя, навсегда мой.

I cross my heart

Я клянусь,

I won't let go, I will survive

Я не уступлю, я выдержу

The might of time

Власть времени.

And I see you smile in my dreams

И я вижу твою улыбку в своих снах,

After I cry myself to sleep

После этого я плачу в подушку.

And all it's left are memories

И всё это оставляет воспоминания

Of your warmth

О твоей теплоте...

And I miss you and I'm afraid

И я скучаю по тебе и боюсь,

And all the seasons are the same,

А все сезоны слились в один.

I don't remember what you said

Я не помню, что ты сказал

Our last time

В последний раз.

I feel your love, from above, from beyond

Я чувствую твою любовь, свыше, из загробного мира,

I don't see you, but I miss you, I miss you

Я не вижу тебя, но я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.

And I see you smile in my dreams

И я вижу твою улыбку в своих снах,

After I cry myself to sleep

После этого я плачу в подушку.

And all it's left are memories

И всё это оставляет воспоминания

Of your warmth

О твоей теплоте...

And I miss you and I'm afraid

И я скучаю по тебе и боюсь,

And all the seasons are the same,

А все сезоны слились в один.

I don't remember what you said

Я не помню, что ты сказал

Our last time [2x]

В последний раз. [2x]

Х