Перевод текста песни Time in a Bottle исполнителя (группы) Jim Croce

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jim Croce:
• Bad Bad Leroy Brown
• Time in a Bottle


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Blunt
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jain
  ↓
• JVKE
  ↓
• Journey
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jamala
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Jim Croce Time in a Bottle

Time in a Bottle (оригинал Jim Croce)

Время в бутылке (перевод Алекс)

If I could save time in a bottle

Если бы я мог сохранить время в бутылке,

The first thing that I'd like to do

Первое, что я хотел бы сделать, –

Is to save every day till eternity passes away

Это сохранить каждый день до конца времён,

Just to spend them with you

Чтобы провести их с тобой.

If I could make days last forever

Если бы я мог заставить дни длиться вечно,

If words could make wishes come true

Если бы с помощью слов можно было воплотить желания,

I'd save every day like a treasure and then

Я бы сохранил каждый день, словно сокровище,

Again, I would spend them with you

И, опять же, я бы провел их с тобой.

But there never seems to be enough time

Но мне кажется, что никогда не будет достаточно дней,

To do the things you want to do, once you find them

Чтобы делать вещи, которые тебе хочется, как только ты находишь их.

I've looked around enough to know

Я достаточно повидал, чтобы понять:

That you're the one I want to go through time with

Ты единственная, с кем я хочу быть, пока я жив.

If I had a box just for wishes

Если бы у меня была коробка для желаний

And dreams that had never come true

И мечтаний, которые никогда не воплотились в жизнь,

The box would be empty, except for the memory of how

Эта коробка была бы пустой, за исключением воспоминания о том,

They were answered by you

Как ты исполнила их.

But there never seems to be enough time

Но мне кажется, что никогда не будет достаточно дней,

To do the things you want to do, once you find them

Чтобы делать вещи, которые тебе хочется, как только ты находишь их.

I've looked around enough to know

Я достаточно повидал, чтобы понять:

That you're the one I want to go through time with

Ты единственная, с кем я хочу быть, пока я жив.

Х