Перевод текста песни Weck Mich Nicht Auf исполнителя (группы) Elif Sima

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elif Sima:
• Du Bist Der Held
• Fake Love
• Glow Up
• Mama Sagt
• Tust Mir Nicht Mehr Weh
• Viel Zu Kaputt
• Weck Mich Nicht Auf


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Erika
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Era
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Erik Grönwall
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• EsDeeKid
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ekhymosis
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Ethel Cain
  ↓
• Elif Sima
• Epica
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Etta James
  ↓
• El Bebeto
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eels
  ↓
Все 575 на букву E

Главная Переводы песен E Elif Sima Weck Mich Nicht Auf

Weck Mich Nicht Auf (оригинал Elif Sima)

Не буди меня (перевод Сергей Есенин)

Ich hab' so viel geseh'n

Я столько всего повидала.

Mit dir fühlt sich alles so an,

С тобой всё кажется таким,

Als wär'n wir schon lang nicht mehr hier

Будто мы уже давно не здесь.

Sind wir in 'ner Lüge gefang'n?

Мы в плену лжи?

Sollte jetzt geh'n,

Мне следовало бы уйти,

Doch ich will noch ein bisschen bleiben

Но я хочу остаться ещё ненадолго.

Weiß noch nicht wohin,

Ещё не знаю куда идти,

Deshalb lass' ich mich einfach treiben

Поэтому просто плыву по течению.

Weck mich nicht auf,

Не буди меня,

Lass diesen Traum von uns beiden

Оставь этот сон о нас двоих.

Ist nicht real, doch ist mir egal,

Он нереальный, но мне всё равно,

Es soll so bleiben

Пусть всё так и останется.

Weck mich nicht auf! [x2]

Не буди меня! [x2]

Ist vielleicht falsch,

Возможно, это не так,

Doch du lügst viel zu schön,

Но ты лжёшь слишком красиво,

Sag mir nur nicht die Wahrheit

Только не говори мне правду.

In meinem Bild mal' ich dich,

В картине моего мира я рисую тебя так,

Als wär' zwischen uns nie was passiert

Будто между нами ничего и не случилось.

Ich kann mei'm Kopf nicht vertrau'n

Я не доверяю своему разуму.

Du hast meinen Blick zugebaut

Из‑за тебя я ничего не вижу.

Weck mich nicht auf,

Не буди меня,

Lass diesen Traum von uns beiden

Оставь этот сон о нас двоих.

Ist nicht real, doch ist mir egal,

Он нереальный, но мне всё равно,

Es soll so bleiben

Пусть всё так и останется.

Weck mich nicht auf! [x4]

Не буди меня! [x4]

(Weck mich nicht auf)

(Не буди меня)

Х