Перевод текста песни Du Bist Der Held исполнителя (группы) Elif Sima

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elif Sima:
• Du Bist Der Held
• Fake Love
• Glow Up
• Mama Sagt
• Tust Mir Nicht Mehr Weh
• Viel Zu Kaputt
• Weck Mich Nicht Auf


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Erika
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Era
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Erik Grönwall
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• EsDeeKid
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ekhymosis
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Ethel Cain
  ↓
• Elif Sima
• Epica
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Etta James
  ↓
• El Bebeto
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eels
  ↓
Все 575 на букву E

Главная Переводы песен E Elif Sima Du Bist Der Held

Du Bist Der Held (оригинал Elif Sima)

Ты герой (перевод Сергей Есенин)

Es fing alles so harmlos an

Всё началось так безобидно.

Was hast du nur mit mir gemacht?

Что ты сделал со мной?

Ey, wir war'n so in love,

Эй, мы были так влюблены,

Dann kam der große Fall

Потом произошло большое падение.

War das dein Masterplan?

Это был твой генеральный план?

Du hast mich langsam kaputt gemacht,

Ты постепенно уничтожил меня

Nur weil du

Только потому, что ты

Nicht richtig lieben kannst

Не умеешь любить по-настоящему.

Hab' Albträume jede Nacht

У меня кошмары каждую ночь.

Frag' mich, wie du schlafen kannst

Интересно, как ты можешь спать?

Doch du denkst,

Но ты думаешь, что

Du bist der Held, hast mit allem recht,

Ты герой, прав во всём,

Zumindest in deiner Welt

По крайней мере, в своём мире.

Du bist der Held und alles ist schlecht,

Ты герой, и всё плохо,

Wenn es nicht so ist, wie du es willst

Если всё не так, как ты хочешь.

Tu bitte nicht so, als wär' ich der Psycho,

Прошу, не делай из меня психопата –

Das warst immer

Им всегда был

Du-uh-uh!

Ты-ы-ы!

Auch wenn alles in Scherben liegt,

Даже когда всё разбито вдребезги,

Liebst du dеin Spiegelbild

Ты любишь своё отражение в зеркале

Mehr als mich

Больше, чем меня.

Es ist einfach immer dasselbe mit dir

С тобой просто всегда одно и то же.

Es wird immer wieder und wieder passier'n,

Это будет случаться снова и снова,

Deshalb hast du mich jetzt verlor'n

Поэтому ты потерял меня сейчас.

Wie konnt' ich dir jemals vertrau'n?

Как я могла доверять тебе?

Du hast mich manipuliert,

Ты манипулировал мной,

Dacht', ich wär' nichts mehr wert,

Я думала, что ничего не стою,

So als hätt' ich dich gar nicht verdient

Что я вообще не заслужила тебя.

Doch jetzt hab' ich's kapiert,

Но теперь я поняла:

Es lag niemals an mir

Дело никогда не было во мне.

Nur bei dir ist die Wahrheit verkehrt, denn

Просто у тебя правда искажена, ведь

Du bist der Held, hast mit allem recht,

Ты герой, прав во всём,

Zumindest in deiner Welt

По крайней мере, в своём мире.

Du bist der Held und alles ist schlecht,

Ты герой, и всё плохо,

Wenn es nicht so ist, wie du es willst

Если всё не так, как ты хочешь.

Tu bitte nicht so, als wär' ich der Psycho,

Прошу, не делай из меня психопата –

Das warst immer

Им всегда был

Du-uh-uh!

Ты-ы-ы!

Auch wenn alles in Scherben liegt,

Даже когда всё разбито вдребезги,

Liebst du dein Spiegelbild

Ты любишь своё отражение в зеркале

Mehr als mich

Больше, чем меня.

Du bist der Held, hast mit allem recht

Ты герой, прав во всём.

Du bist der Held und alles ist schlecht

Ты герой, и всё плохо...

Tu bitte nicht so, als wär' ich der Psycho,

Прошу, не делай из меня психопата –

Das warst immer

Им всегда был

Du-uh-uh!

Ты-ы-ы!

Auch wenn alles in Scherben liegt,

Даже когда всё разбито вдребезги,

Liebst du dein Spiegelbild

Ты любишь своё отражение в зеркале

Mehr als mich

Больше, чем меня.

Х