Перевод текста песни The Flood исполнителя (группы) Katie Melua

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Katie Melua:
• A Happy Place
• A Love Like That
• A Time to Buy
• Airtime
• All In My Head
• All over the World
• Belfast
• Better Than a Dream
• Blame It on the Moon
• Blue Shoes
• Blues in the Night
• Call Off the Search
• Crawling Up a Hill
• Dirty Dice
• Dreams on Fire
• English Manner
• Faraway Voice
• Forgetting All My Troubles
• Ghost Town
• God on Drums, Devil on the Bass
• Gold in Them Hills
• Halfway Up the Hindu Kush
• Heading Home
• Heartstrings
• I Cried For You
• I'd Love to Kill You
• I Do Believe in Love
• I Think It's Going to Rain Today
• I Will Be There
• Idiot School
• If the Lights Go Out
• If You Were a Sailboat
• In My Secret Life
• It`s Only Pain
• Joy
• Just Like Heaven
• Learnin` the Blues
• Leaving the Mountain
• Lilac Wine
• Love Is a Silent Thief
• Mary Pickford (Used To Eat Roses)
• Maybe I Dreamt It
• Mockingbird Song
• Moonshine
• My Aphrodisiac Is You
• Never Felt Less Like Dancing
• Nine Million Bicycles
• Nobody Knows You When You're Down And Out
• On the Road Again
• Perfect Circle
• Piece by Piece
• Plague of Love
• Plane Song
• Red Balloons
• Scary Films
• Secret Symphony
• Shy Boy
• Sometimes When I`m Dreaming
• Somewhere in the Same Hotel
• Spellbound
• Spider's Web
• Thank You, Stars
• The Bit That I Don't Get
• The Closest Thing To Crazy
• The Cry of the Lone Wolf
• The Flood
• The House
• The Love I'm Frightened Of
• The One I Love Is Gone
• The Walls of the World
• Tiger in the Night
• Tiny Alien
• Toy Collection
• Twisted
• Two Bare Feet
• What I Miss about You
• What It Says on the Tin
• When You Give Me Love
• When You Taught Me How to Dance
• Your Longing Is Gone


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kansas
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kelis
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Колос
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Katie Melua
• Kim Wilde
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kungs
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kina
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Klangkarussell
  ↓
• Käärijä
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Karmin
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kevin Gates
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, Jung Kook & Central Cee, The
  ↓
Все 523 на букву K

Главная Переводы песен K Katie Melua The Flood

The Flood (оригинал Katie Melua)

Наводнение (перевод DD)

Broken people get recycled

Разбитые люди начинают сначала,

And I hope that I will.

И я надеюсь, что тоже начну...

Sometimes we're thrown off our pathways

Иногда мы сбиваемся с пути:

What I thought was my way home

То, что казалось мне дорогой домой,

Wasn't the place I know

Оказалось совсем незнакомым местом...

I'm certain nothing's certain

Я уверена, что ни в чем не уверена,

What we own becomes our prison

Наше имущество стало нашей тюрьмой,

My possessions will be gone

И всё, что я имею, уйдёт

Back to where they came from

Туда, откуда появилось...

Blame, no one is to blame

Винить, некого винить...

As natural as the rain that falls

Так же естественно, как льющийся дождь,

Here comes the flood again

Вновь придет наводнение...

See the rock that you hold onto

Посмотри на скалу, за которую держишься,

Is it gonna save you

Спасет ли она тебя,

When the earth begins to crumble?

Когда земля начнет рушиться?

Why d'you feel you have to hold on?

Почему ты решил, что должен удержаться?

Imagine if you let go

Представь, что будет, если ты ее отпустишь...

Blame, no one is to blame

Винить, некого винить...

As natural as the rain that falls

Так же естественно, как льющийся дождь,

Here comes the flood again

Вновь придет наводнение...

Wash away the weight that pulls you down

Смой груз, который тянет тебя вниз,

Ride the waves that free you from the dusk

Оседлай волны, которые освободили тебя от темноты...

Don't trust your eyes

Не доверяй своим глазам,

Its easy to believe them

Им очень просто поверить,

Know in your heart

Знай своим сердцем,

That you can leave your prison

Что ты можешь выйти из этой тюрьмы...

Don't trust your mind

Не доверяй своему сознанию,

It's not always listening

Оно не всегда тебя слышит,

Turn on the lights

Включи свет

And feel the ancient rhythm

И ощути древний ритм...

Don't trust your eyes

Не доверяй своим глазам,

It's easy to believe them

Им очень просто поверить,

Know in your heart

Знай своим сердцем,

That you can leave your prison

Что ты можешь выйти из этой тюрьмы...

Blame, no one is to blame

Винить, некого винить...

As natural as the rain that falls

Так же естественно, как льющийся дождь,

Here comes the flood again

Вновь придет наводнение...

Х