Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cry Baby исполнителя (группы) Lena Katina

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cry Baby (оригинал Lena Katina)

Плачь, малыш (перевод )

[Chorus:]
[Припев:]
Cry baby cry
Плачь, малыш, плачь.
On my mind
Я думаю о том,
Our paper airplane
Что наш бумажный самолётик
Can't fly
Не сможет взлететь.
Cry baby cry
Плачь, малыш, плачь.
So love is blind
Значит, любовь слепа.
Our paper airplane
Наш бумажный самолётик
Can't fly
Не сможет взлететь.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Там, где
– // –
Нас могли бы отыскать
– // –
По следам на песке,
– // –
Но нам с тобой летать,
– // –
Небо Праги
– // –
Делить на два.
– // –
Но как же мало я тебя знала
– // –
И как себе врала...
– // –


[Chorus:]
[Припев:]
Cry baby cry
Плачь, малыш, плачь.
On my mind
Я думаю о том,
Our paper airplane
Что наш бумажный самолётик
Can't fly
Не сможет взлететь.
Cry baby cry
Плачь, малыш, плачь.
So love is blind
Значит, любовь слепа.
Our paper airplane
Наш бумажный самолётик
Can't fly
Не сможет взлететь.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Мишени ночного сити
– // –
Теряются на руфтопах,
– // –
А нас все еще манит солнечный Питер
– // –
Сапсаном и автостопом.
– // –


[Chorus: 3x]
[Припев: 3x]
Cry baby cry
Плачь, малыш, плачь.
On my mind
Я думаю о том,
Our paper airplane
Что наш бумажный самолётик
Can't fly
Не сможет взлететь.
Cry baby cry
Плачь, малыш, плачь.
So love is blind
Значит, любовь слепа.
Our paper airplane
Наш бумажный самолётик
Can't fly
Не сможет взлететь.




Х
Качество перевода подтверждено