Перевод текста песни Bilderbuch исполнителя (группы) Misha Kovar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Misha Kovar:
• Abschiedsküsse Schmecken Bitter
• Alles Ist Liebe
• Bilderbuch
• Das Ist Doch Egal
• Das Leben Ruft
• Die Geilsten Augen Der Welt
• Gold Der Nacht
• Hallo Sommer
• Immer Wenn Du Mein Herz Berührst
• Liebeslied
• Meine Träume
• So Spielt Das Leben
• Warum Hast Du Mich Wachgeküsst


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miroslav Ilić
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Magic!
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mantus
  ↓
• Mattyeux & Princess Chelsea
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Massari
  ↓
• Malcolm Todd
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Matt Monro
  ↓
• Madonna & Martin Garrix
  ↓
• M83
  ↓
• Metric
  ↓
Все 1383 на букву M

Главная Переводы песен M Misha Kovar Bilderbuch

Bilderbuch (оригинал Misha Kovar)

Книжка с картинками (перевод Сергей Есенин)

Ich versuch' mich zu konzentrier'n –

Я пытаюсь сосредоточиться –

Bilder von dir

Воспоминания о тебе.

Will dich kurz mal

Хочу, медитируя, ненадолго

Wegmeditier'n –

Выкинуть тебя из головы –

Bilder von dir

Воспоминания о тебе.

Aus Pixeln, Farben,

Из пикселей, красок,

Lichtern, Gesichtern –

Огней, лиц –

Zoom' dicht ran

Приближаю вплотную.

Tausende Facetten, alle hier

Тысячи граней, все здесь.

Wie ein Bilderbuch ist das mit dir

Всё это с тобой как книжка с картинками.

Unsre schönsten Seiten,

Наши самые красивые страницы,

Geile Zeiten

Классные времена –

Alles liegt vor mir

Всё лежит передо мной.

Wie ein Bilderbuch,

Как книжка с картинками,

Das süchtig macht

Которая вызывает зависимость.

Die Momentaufnahmen, gold'ne Rahmen

Моментальные снимки, золотые рамки –

Alles will ich seh'n bei Tag und Nacht

Всё я хочу видеть днём и ночью.

Aufsteh'n, rausgeh'n, joggen im Park –

Встать, выйти на улицу, побегать в парке –

Bilder von dir

Воспоминания о тебе.

Morgens, mittags, den ganzen Tag –

Утром, в полдень, весь день –

Bilder von dir

Воспоминания о тебе.

Wenn ich die Augen zu mach',

Когда я закрываю глаза,

Wirst in mir gleich du wach

Ты сразу просыпаешься во мне.

Ich schau' auf mein Leben wie noch nie

Я смотрю на свою жизнь как никогда прежде.

Wie ein Bilderbuch ist das mit dir

Всё это с тобой как книжка с картинками.

Unsre schönsten Seiten,

Наши самые красивые страницы,

Geile Zeiten

Классные времена –

Alles liegt vor mir

Всё лежит передо мной.

Wie ein Bilderbuch,

Как книжка с картинками,

Das süchtig macht

Которая вызывает зависимость.

Die Momentaufnahmen, gold'ne Rahmen

Моментальные снимки, золотые рамки –

Alles will ich seh'n bei Tag und Nacht

Всё я хочу видеть днём и ночью.

Das mit uns, das flasht mich,

То, что у нас с тобой, заводит меня,

Weil's einfach so echt ist

Потому что это просто-напросто настоящее.

Story einer Liebe, Traumpapier

История одной любви, шикарная бумага.

Wie ein Bilderbuch ist das mit dir

Всё это с тобой как книжка с картинками.

Unsre schönsten Seiten,

Наши самые красивые страницы,

Geile Zeiten

Классные времена –

Alles liegt vor mir

Всё лежит передо мной.

Wie ein Bilderbuch,

Как книжка с картинками,

Das süchtig macht

Которая вызывает зависимость.

Die Momentaufnahmen, gold'ne Rahmen

Моментальные снимки, золотые рамки –

Alles will ich seh'n bei Tag und Nacht

Всё я хочу видеть днём и ночью.

Х