Перевод текста песни Alles Ist Liebe исполнителя (группы) Misha Kovar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Misha Kovar:
• Abschiedsküsse Schmecken Bitter
• Alles Ist Liebe
• Bilderbuch
• Das Ist Doch Egal
• Das Leben Ruft
• Die Geilsten Augen Der Welt
• Gold Der Nacht
• Hallo Sommer
• Immer Wenn Du Mein Herz Berührst
• Liebeslied
• Meine Träume
• So Spielt Das Leben
• Warum Hast Du Mich Wachgeküsst


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miroslav Ilić
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Magic!
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mantus
  ↓
• Mattyeux & Princess Chelsea
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Massari
  ↓
• Malcolm Todd
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Matt Monro
  ↓
• Madonna & Martin Garrix
  ↓
• M83
  ↓
• Metric
  ↓
Все 1383 на букву M

Главная Переводы песен M Misha Kovar Alles Ist Liebe

Alles Ist Liebe (оригинал Misha Kovar)

Всё является любовью (перевод Сергей Есенин)

Erster Kuss, Gefühle im Überfluss,

Первый поцелуй, чувства через край,

Völlig euphorisiert –

Полностью в эйфории –

Was ist mit mir passiert?

Что случилось со мной?

Blut pulsiert, du hast mich magnetisiert

Кровь пульсирует, ты загипнотизировал меня.

Du reanimierst mein Herz wie ein Feuerwerk

Ты реанимируешь моё сердце, как фейерверк.

Sehnsucht, Schmerz und Eifersucht,

Тоска, боль и ревность,

Traurigkeit und auch Verlust

Грусть, а также потеря –

Sind wie Spuren auf dem Weg, um zu versteh'n

Словно следы на пути к пониманию.

Alles ist Liebe, alles ist gut

Всё является любовью, всё хорошо.

Komm, lass dich fall'n,

Давай, отпусти себя,

Es kostet nur ein bisschen Mut!

Нужно лишь немного смелости!

Alles ist Liebe – kannst du es spür'n?

Всё является любовью – ты ощущаешь это?

Was sie dir gibt,

То, что она даёт тебе,

Das kannst du niemals mehr verlier'n

Ты никогда больше не сможешь потерять.

SOS – du hast meine Welt zerfetzt

SOS – ты разнёс мой мир в пух и прах.

Das Feeling in meinem Bauch,

Это чувство в моём животе,

Sag mal, spürst du's auch?

Скажи-ка, ты тоже ощущаешь его?

Endstation –

Конечная станция –

War alles nur Illusion?

Всё было лишь иллюзией?

Sind wir am Ziel vorbei

Мы проехали мимо цели

Oder starten wir neu?

Или начинаем заново?

Sehnsucht, Schmerz und Eifersucht,

Тоска, боль и ревность,

Traurigkeit und auch Verlust

Грусть, а также потеря –

Sind wie Spuren auf dem Weg, um zu versteh'n

Словно следы на пути к пониманию.

[2x:]

[2x:]

Alles ist Liebe, alles ist gut

Всё является любовью, всё хорошо.

Komm, lass dich fall'n,

Давай, отпусти себя,

Es kostet nur ein bisschen Mut!

Нужно лишь немного смелости!

Alles ist Liebe – kannst du es spür'n?

Всё является любовью – ты ощущаешь это?

(Kannst du es spür'n?)

(Ты ощущаешь это?)

Was sie dir gibt,

То, что она даёт тебе,

Das kannst du niemals mehr verlier'n

Ты никогда больше не сможешь потерять.

Alles ist Liebe

Всё является любовью.

Х