Перевод текста песни Amore Mio исполнителя (группы) Pietro Lombardi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pietro Lombardi:
• Alles Was Ich Hab
• Amore Mio
• Bella Donna
• Bis Der Vorhang Fällt
• Bye Bye
• Ciao Bella
• Cinderella
• Dankbar
• Diamant
• Drake & Rihanna
• Du Bist Die Eine
• Es Tut Schon Wieder Weh
• For You
• Fuego
• Glücksgefühle
• Guapa
• Ich Lass Dich Nicht Los
• Ich Liebe Dich
• Ich Vermisse Dich
• Ich Versteh Die Welt Nicht Mehr
• Immer Wieder
• In Diesem Moment
• Jede Nacht
• Kämpferherz
• Kapitel
• La Familia
• Lass Los
• Lovers & Homies
• Lüg Mich An
• Macarena
• Mein Herz
• Mein Weg
• Nicht Normal
• Niemand Wie Du
• Nummer 1
• Nur Ein Tanz
• Ohne Euch
• OMG
• Phänomenal
• Regen
• Romeo & Julietta
• Schlussstrich
• Standort
• Ti Amo
• Vorbei
• Wahnsinn
• Warum
• Welcome Home
• Wo Bist Du?


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paragon
  ↓
• Pain
  ↓
• Prince
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pupsies
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pulp
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pixie Lott
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pusha T
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Poppy
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Pietro Lombardi
• Patrick Swayze
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Primus
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
Все 618 на букву P

Главная Переводы песен P Pietro Lombardi Amore Mio

Amore Mio (оригинал Pietro Lombardi)

Любовь моя (перевод Сергей Есенин)

Eh, amore, eh, amore, eh, oh, eh, oh, eh

Э, любимая, э, любимая, э-о-э-о-э

Amore mio, amore, eh, amore, eh,

Любовь моя, любимая, э, любимая, э,

Amore, eh, oh, eh, oh, eh

Любимая, э-о-э-о-э.

Am Strand von Latterani mit Vino und Banani

На пляже Латтерани с вином и бананами

Schau' ich dir beim Tanzen zu

Я смотрю, как ты танцуешь.

Mit Eimer voll Sangria, hab Glück in Lotteria –

С ведром сангрии, мне везёт в лотерее –

Mit der Liebe Rendezvous

Рандеву с любовью.

Ciao, amore, come stai?

Чао, любимая, как дела?

Ich schaue später kurz vorbei

Я позже загляну на минутку.

Ciao, amore, come stai?

Чао, любимая, как дела?

Dieses Lied ist für uns zwei

Эта песня для нас двоих.

[2x:]

[2x:]

Amore, amore mio, amore, amore mio

Любовь, любовь моя, любовь, любовь моя

Amore mio, bella, ciao!

Любовь моя, красавица, чао!

Ciao, amore, come stai?

Чао, любимая, как дела?

Ich schaue später kurz vorbei

Я позже загляну на минутку.

Ciao, amore, come stai?

Чао, любимая, как дела?

Dieses Lied ist für uns zwei

Эта песня для нас двоих.

Eh, amore, eh, amore, eh, oh, eh, oh, eh

Э, любимая, э, любимая, э-о-э-о-э

Amore mio, amore, eh, amore, eh,

Любовь моя, любимая, э, любимая, э,

Amore, eh, oh, eh, oh, eh

Любимая, э-о-э-о-э.

Du sagst,

Ты говоришь,

Dich kriegt nicht jeder,

Что не каждый может заполучить тебя,

Du stehst auf Italiener

Тебе нравятся итальянцы.

Bellissima, ich bin dabei!

Красавица, я с тобой!

Deine Lippen wie Espresso,

Твои губы как эспрессо,

Ich zahle mit Maestro

Я плачу картой Maestro.

Andiamo, mach dich frei!

Давай, освободись от всего!

Ciao, amore, come stai?

Чао, любимая, как дела?

Ich schaue später kurz vorbei

Я позже загляну на минутку.

Ciao, amore, come stai?

Чао, любимая, как дела?

Dieses Lied ist für uns zwei

Эта песня для нас двоих.

[2x:]

[2x:]

Amore, amore mio, amore, amore mio

Любовь, любовь моя, любовь, любовь моя

Amore mio, bella, ciao!

Любовь моя, красавица, чао!

[2x:]

[2x:]

Eh, amore, eh, amore, eh, oh, eh, oh, eh

Э, любимая, э, любимая, э-о-э-о-э

Amore mio, amore, eh, amore, eh,

Любовь моя, любимая, э, любимая, э,

Amore, eh, oh, eh, oh, eh

Любимая, э-о-э-о-э.

Х