Перевод текста песни Es Ist Vorbei исполнителя (группы) Safiya

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Safiya:
• Alles Klar
• Alles Wird Gut
• Bleib in Erinnerung
• Es Ist Vorbei
• Frei
• Für Diesen Einen Moment
• Ich Bin Ich (Wir Sind Wir)
• Ich Sehe Mich
• Kurz Vorm Ziel
• Lass Los
• Wunderland


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• sombr
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• SIENNA SPIRO
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Survivor
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Static-X
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Seether
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Sonique
  ↓
Все 1433 на букву S

Главная Переводы песен S Safiya Es Ist Vorbei

Es Ist Vorbei (оригинал Safiya)

Всё кончено (перевод Сергей Есенин)

Ich stehe hier und zähl' bis tausend

Я стою здесь и считаю до тысячи

In der Hoffnung,

В надежде,

Dass du mich jetzt endlich siehst

Что ты наконец-то увидишь меня.

Ich warte viel zu lang hier draußen

Я жду слишком долго здесь, на улице.

Hoffte so sehr,

Так сильно надеялась,

Dass es wirklich Wunder gibt

Что чудеса действительно бывают.

Hab genug geseh'n,

Достаточно увидела,

Will nur noch weg von hier

Я просто хочу уйти отсюда.

Hab zu lang an uns geglaubt,

Слишком долго верила в нас,

Ich kann nicht mehr

Я больше не могу.

Jetzt ist's Ende, aus –

Теперь всё закончилось –

Es ist vorbei

Всё кончено.

Kann endlich geh'n,

Могу наконец уйти,

Ich bin jetzt frei

Я теперь свободна.

Ich schaue vor, ich schaue nicht zurück

Я смотрю вперёд, не смотрю назад.

Vergiss meinen Namen,

Забудь моё имя,

Denn es ist vorbei

Ведь всё кончено.

Es ist vorbei [x3]

Всё кончено [x3]

Jetzt seh' ich endlich alles klar,

Теперь я наконец вижу всё ясно,

Verstehe meine Ängste,

Понимаю свои страхи,

Sie war'n niemals da

Их никогда и не было.

Hab Gefühle zugelassen,

Дала волю чувствам,

Auch wenn ich wusste, dass alles gelogen war

Хотя я знала, что всё было ложью.

Echt geliebt –

По-настоящему любила –

Ich habe zu dir aufgeschaut,

Я относилась к тебе с восхищением,

Deinen Worten geglaubt,

Верила твоим словам,

Dir blind vertraut

Слепо доверяла тебе.

Jetzt ist's Ende, aus –

Теперь всё закончилось –

Es ist vorbei

Всё кончено.

Kann endlich geh'n,

Могу наконец уйти,

Ich bin jetzt frei

Я теперь свободна.

Ich schaue vor, ich schaue nicht zurück

Я смотрю вперёд, не смотрю назад.

Vergiss meinen Namen,

Забудь моё имя,

Denn es ist vorbei

Ведь всё кончено.

Es ist vorbei [x9]

Всё кончено [x9]

Х