Перевод текста песни Kurz Vorm Ziel исполнителя (группы) Safiya

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Safiya:
• Alles Klar
• Alles Wird Gut
• Bleib in Erinnerung
• Es Ist Vorbei
• Frei
• Für Diesen Einen Moment
• Ich Bin Ich (Wir Sind Wir)
• Ich Sehe Mich
• Kurz Vorm Ziel
• Lass Los
• Wunderland


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• sombr
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• SIENNA SPIRO
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Survivor
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Static-X
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Seether
  ↓
• Second Voice, The
  ↓
• Sonique
  ↓
Все 1433 на букву S

Главная Переводы песен S Safiya Kurz Vorm Ziel

Kurz Vorm Ziel (оригинал Safiya)

Почти у цели (перевод Сергей Есенин)

Ich laufe vor mir weg,

Я убегаю от себя,

Weil ich Angst vor der Wahrheit habe

Потому что боюсь правды.

Ich weiß genau,

Я точно знаю,

Dass so viel schief gehen kann

Что многое может пойти не так.

Ich folge meinem Traum,

Я следую за своей мечтой,

Auch wenn ich so viel zu tragen habe

Хоть мне и приходится многое терпеть.

So viele Steine,

Столько камней,

Aus denen ich dies alles baute

Из которых я строила всё это.

Kurz vorm Ziel –

Почти у цели –

Fängt's an zu beben

Начинается трепет.

Kurz vorm Ziel –

Почти у цели –

Nach all dem Streben

После всех этих стремлений.

Kurz vorm Ziel [x4]

Почти у цели [x4]

Jetzt steh' ich kurz vorm Ziel

Теперь я стою почти у цели.

Dass ich nochmal scheitere,

Что я ещё раз потерплю неудачу,

Daran wollte ich nicht mehr glauben

В это я больше не хотела верить.

So viele Meilen liegen hinter mir

Столько миль осталось позади.

Ich hab daraus gelernt

Я извлекла урок из этого.

So viele Zeilen, die's beschreiben

Так много строк описывают это.

Werd' nicht schon wieder

Я не буду снова

Auf halber Strecke steh'n bleiben

Останавливаться на полпути.

Kurz vorm Ziel –

Почти у цели –

Fängt's an zu beben

Начинается трепет.

Kurz vorm Ziel –

Почти у цели –

Nach all dem Streben

После всех этих стремлений.

Kurz vorm Ziel [x4]

Почти у цели [x4]

Jetzt steh' ich kurz vorm Ziel

Теперь я стою почти у цели.

Х