Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It's All Good исполнителя (группы) Lene Marlin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

It's All Good (оригинал Lene Marlin)

Всё хорошо (перевод Virile)

It's all good
Всё хорошо.


I knew you'd come back
Я знала, что ты вернёшься,
That's why I've been waiting for you
Вот почему я ждала тебя,
I knew you were wrong
Я знала, что ты ошибаешься,
That's why I didn't listen to you
Вот почему я не слушала тебя,


When you said you'd be gone
Когда ты сказал, что уйдёшь,
So sick of it all
Что тебя воротит от всего этого,
Just not the place where you belong you thought
Что это не то место, в котором ты должен быть, подумал ты.


Welcome I, I'm here for you
Добро пожаловать, я здесь, с тобой,
What you need I'll give to you
То, что тебе нужно, я дам тебе,
Welcome I, I'll guide you
Добро пожаловать, я поведу тебя
Everywhere you want me to
Куда угодно, куда ты захочешь.


I knew that you worried
Я знала, что ты беспокоишься
About all the changes you'd do
Обо всех внесённых тобой изменениях,
But it's all good
Но всё это хорошо,
You're right in all the things you do
Ты прав во всём, что делаешь,


In all the choices you make
В каждом решении, которое ты принимаешь,
Don't be afraid
Не бойся,
It all works out in the end
В конце концов всё получится.


Welcome I, I'm here for you
Добро пожаловать, я здесь, с тобой,
What you need I'll give to you
То, что тебе нужно, я дам тебе,
Welcome I, I'll guide you
Добро пожаловать, я поведу тебя
Everywhere you want me to
Куда угодно, куда ты захочешь.


And now you are pleased
Теперь ты доволен,
I can see it in your face
Я вижу это по твоему лицу,
And now it's all good
И теперь всё хорошо,
It's all good
Всё хорошо.


Welcome I, I'm here for you
Добро пожаловать, я здесь, с тобой,
What you need I'll give to you
То, что тебе нужно, я дам тебе,
Welcome I, I'll guide you
Добро пожаловать, я поведу тебя
Everywhere you want me to
Куда угодно, куда ты захочешь.


Welcome I, I'm here for you
Добро пожаловать, я здесь, с тобой,
What you need I'll give to you
То, что тебе нужно, я дам тебе,
Welcome I, I'll guide you
Добро пожаловать, я поведу тебя
Everywhere you want me to
Куда угодно, куда ты захочешь.
Х
Качество перевода подтверждено