Перевод текста песни Que Hermosa Noche исполнителя (группы) Leo Dan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leo Dan:
• Como Un Regalo
• Cuando Un Amor Se Va
• El Amor Y La Felicidad
• El Radio Está Tocando Tu Canción
• Extraños
• La Niña Esta Triste
• Libre Solterito Y Sin Nadie
• Mary Es Mi Amor
• Mi Soledad
• Nadie Mas Dulce Que Tu
• Nina Que Tienen Tus Ojos
• Que Hermosa Noche
• Te He Prometido
• Toquen Mariachis, Canten
• Una Calle Nos Separa


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lorde
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenka
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LSD
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• livingston
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Leo Dan Que Hermosa Noche

Que Hermosa Noche (оригинал Leo Dan)

Какая красивая ночь (перевод Emil)

Que Hermosa Noche

Какая красивая ночь,

que hermoso cielo

Какое красивое небо,

y estoy tan lejos

А я так далеко

del amor que tanto quiero.

От своей любимой.

Que Triste es todo

Все так грустно

y todo es bello

И все так красиво,

pero el amor a mi lado no lo tengo.

Но любимая моя не со мной.

La luna espera

Луна в ожидании,

quieto está el viento

Ветер затих,

y para mi

А для меня

nunca pasa este momento.

Этот момент кажется вечностью.

Tal vez mañana

Возможно, завтра,

mi amor te vea

Я увижу тебя, любимая,

ruego al destino

Я прошу у судьбы,

que mañana así sea.

Чтобы завтра это случилось.

Mi felicidad sería si mañana

Я буду счастлив, если завтра

mis brazos te estrechen

Мои руки обнимут тебя,

mi boca te bese.

Мои губы поцелуют тебя.

Mi felicidad sería si sintieras

Я буду счастлив, если завтра ты почувствуешь

mi cuerpo mi alma

Мое тело, мою душу

y todo de mi,

И всего меня,

amo-o-or, mañana amor.

Любимая, завтра, любимая.

Que Hermosa Noche

Какая красивая ночь,

que hermoso cielo

Какое красивое небо,

y estoy tan lejos

А я так далеко

del amor que tanto quiero.

От своей любимой.

Que Triste es todo

Все так грустно

y todo es bello

И все так красиво,

pero el amor a mi lado no lo tengo.

Но любимая моя не со мной.

La luna espera

Луна в ожидании,

quieto está el viento

Ветер затих,

y para mi

А для меня

nunca pasa este momento.

Этот момент кажется вечностью.

Tal vez mañana

Возможно, завтра,

mi amor te vea

Я увижу тебя, любимая,

ruego al destino

Я прошу у судьбы,

que mañana así sea.

Чтобы завтра это случилось.

Mi felicidad sería si mañana

Я буду счастлив, если завтра

mis brazos te estrechen

Мои руки обнимут тебя,

mi boca te bese.

Мои губы поцелуют тебя.

Mi felicidad sería si sintieras

Я буду счастлив, если завтра ты почувствуешь

mi cuerpo mi alma

Мое тело, мою душу

y todo de mi,

И всего меня,

amo-o-or, mañana amor.

Любимая, завтра, любимая.

Х