Перевод текста песни À Quoi Bon Pleurer исполнителя (группы) Les Gendarmes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Les Gendarmes:
• À Quoi Bon Pleurer
• C'est Moi
• Cara Mia
• Carole
• Dans Mon Coeur
• Dans Tes Bras
• Je Suis Blessé
• L'anneau D'amour
• Maria
• Ne Me Quitte Pas
• Reviens Vers Moi
• Se Séparer Était Pas Facile
• Vivre Sans Toi


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenka
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LSD
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• livingston
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Les Gendarmes À Quoi Bon Pleurer

À Quoi Bon Pleurer (оригинал Les Gendarmes)

Для чего плакать? (перевод Amethyst)

Je sais bien qu'il m'est arrivé d'être méchant avec toi

Я прекрасно знаю, что мне случалось быть злым с тобой.

Tu sais parfois quand on est fâché

Ты знаешь, порой, когда мы сердиты,

Oui on peut dire on peut dire n'importe quoi

Да, можно наговорить, можно наговорить неважно что.

La vie est trop courte pour pleurer

Жизнь слишком коротка, чтобы плакать.

Quand on a du chagrin il faut l'oublier

Когда тебе приходилось печалиться, нужно забыть об этом,

Et quand ton voit que c'est la fin

И когда ты видишь, что это конец,

Alors il vaut mieux se dire adieu

Что ж, стоит лучше попрощаться друг с другом.

À quoi bon pleuré quand c'est fini

Для чего плакать, когда все кончено?

Il vaut bien mieux se dire adieu

Лучше попрощаться друг с другом.

Crois moi j'essaierai de t'oublier

Поверь мне, я постараюсь тебя забыть,

Mais je ne veux voir des larmes dans tes yeux

Но я не хочу видеть слезы в твоих глазах.

La vie est trop courte pour pleurer

Жизнь слишком коротка, чтобы плакать.

Quand on a du chagrin il faut l'oublier

Когда тебе приходилось печалиться, нужно забыть об этом,

Et quand ton voit que c'est la fin

И когда ты видишь, что это конец,

Alors il vaut mieux se dire adieu

Что ж, стоит лучше попрощаться друг с другом.

À quoi bon pleuré quand c'est fini

Для чего плакать, когда все кончено?

Il vaut bien mieux se dire adieu

Лучше попрощаться друг с другом.

Crois moi a quoi bon pleuré

Поверь мне, я постараюсь тебя забыть,

Que je ne veux voir des larmes dans tes yeux

Но я не хочу видеть слезы в твоих глазах.

Х