Перевод текста песни Se Séparer Était Pas Facile исполнителя (группы) Les Gendarmes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Les Gendarmes:
• À Quoi Bon Pleurer
• C'est Moi
• Cara Mia
• Carole
• Dans Mon Coeur
• Dans Tes Bras
• Je Suis Blessé
• L'anneau D'amour
• Maria
• Ne Me Quitte Pas
• Reviens Vers Moi
• Se Séparer Était Pas Facile
• Vivre Sans Toi


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LSD
  ↓
• livingston
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LaFee
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lily Allen
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Les Gendarmes Se Séparer Était Pas Facile

Se Séparer Était Pas Facile (оригинал Les Gendarmes)

Расставаться нелегко (перевод Amethyst)

Dam bidou dou dou dam dam comme comme comme

Дам биду ду ду дам дам как как как

Dam bidou dou dou dam dam comme comme comme

Дам биду ду ду дам дам как как как

Dam bidou dou dou dam dam se séparer ce n'est pas facile

Дам биду ду ду дам дам нелегко расставаться.

Ne t'en vas pas si loin de moi

Не уходи далеко от меня,

N'enlève pas ce bonheur dans mon coeur

Не забирай это счастье из моего сердца.

Si tu pars il sera trop tard

Если ты уйдешь, будет слишком поздно.

Je n'aime pas qu'on se moque de moi

Я не люблю, когда надо мной насмехаются.

Souviens-toi lorsque nous nous aimions

Вспомни, когда мы любили друг друга,

Tu disais je t'aime sur tous les ponts

Ты говорила "я тебя люблю" на каждом мосту.

Pense un peu et tu verras

Подумай немного и ты увидишь,

Se séparer ce n'est pas facile

Что расставаться нелегко.

Les gens disaient se séparer était pas facile

Люди говорили, что расставаться нелегко,

Mais moi maintenant je crois tous ces gens

И теперь я верю этим людям.

Ne dis pas que sait la fin

Не говори, что знаешь конец,

À la place de tout terminer j'aimerais bien tout recommencer

Вместо того, чтобы все закончить, я бы предпочел все начать заново.

Ne t'en vas pas si loin de moi

Не уходи далеко от меня,

N'enlève pas ce bonheur dans mon coeur

Не забирай это счастье из моего сердца.

Si tu pars il sera trop tard

Если ты уйдешь, будет слишком поздно.

Je n'aime pas qu'on se moque de moi

Я не люблю, когда надо мной насмехаются.

Les gens disaient se séparer était pas facile

Люди говорили, что расставаться нелегко,

Mais moi maintenant je crois tous ces gens

И теперь я верю этим людям.

Ne dis pas que sait la fin

Не говори, что знаешь конец,

À la place de tout terminer j'aimerais bien tout recommencer

Вместо того, чтобы все закончить, я бы предпочел все начать заново.

Souviens-toi lorsque nous nous aimions

Вспомни, когда мы любили друг друга,

Tu disais je t'aime sur tous les ponts

Ты говорила "я тебя люблю" на каждом мосту.

Pense un peu et tu verras

Подумай немного и ты увидишь,

Se séparer ce n'est pas facile

Что расставаться нелегко.

Dam bidou dou dou dam dam comme comme comme [4x]

Дам биду ду ду дам дам как как как... [4x]

Х