Перевод текста песни Dans Mon Coeur исполнителя (группы) Les Gendarmes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Les Gendarmes:
• À Quoi Bon Pleurer
• C'est Moi
• Cara Mia
• Carole
• Dans Mon Coeur
• Dans Tes Bras
• Je Suis Blessé
• L'anneau D'amour
• Maria
• Ne Me Quitte Pas
• Reviens Vers Moi
• Se Séparer Était Pas Facile
• Vivre Sans Toi


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenka
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• livingston
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• LSD
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Les Gendarmes Dans Mon Coeur

Dans Mon Coeur (оригинал Les Gendarmes)

В моем сердце (перевод Amethyst)

Dans mon coeur je sens brûler

В моем сердце, я чувствую

Comme une flamme et je sais quelle ne s'éteindra jamais

Словно пламя, и я знаю, что оно никогда не погаснет.

Voilà pourquoi j'ai tant besoin de toi

Вот почему ты мне так нужна.

N'est-ce pas merveilleux quand on est amoureux

Не правда ли, это чудесно, когда ты влюблен?

Dans mon coeur j'ai gardé beaucoup de tendresse

В своем сердце я сохранил столько нежности,

Dans l'espoir de te rencontrer un jour

И полный надежды я встречу тебя однажды.

Mais tu es la je te tiens dans mes bras

Но ты здесь, я держу тебя в своих объятьях,

Je veux te garder pour la vie

Я хочу быть с тобой на всю жизнь.

Oui ma chérie tu es dans mon coeur

Да, моя дорогая, ты в моем сердце.

La la la la la la la la

Ла-ла-ла...

Voilà pourquoi j'ai tant besoin de toi

Вот почему ты мне так нужна.

N'est-ce pas merveilleux quand on est amoureux

Не правда ли, это чудесно, когда ты влюблен?

Dans mon coeur j'ai gardé beaucoup de tendresse

В своем сердце я сохранил столько нежности,

Dans l'espoir de te rencontrer un jour

И полный надежды я встречу тебя однажды.

Et tu es la je te tiens dans mes bras

Но ты здесь, я держу тебя в своих объятьях,

Je veux te garder pour la vie

Я хочу быть с тобой на всю жизнь.

Oui ma chérie car tu es dans mon coeur

Да, моя дорогая, ты в моем сердце.

Te garder pour la vie

Быть с тобой всю жизнь...

Oui ma chérie car tu es dans mon coeur

Да, моя дорогая, ты в моем сердце.

Х