Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cara Mia исполнителя (группы) Les Gendarmes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Cara Mia (оригинал Les Gendarmes)

Моя дорогая (перевод Amethyst)

Cara mia toi tu es loin de moi
Моя дорогая, ты далеко от меня,
Mais mon amour vivra toujours
Но моя любовь будет жить вечно.


Écoute ma voix mon unique joie
Услышь мой голос, моя единственная радость.
J'attends le jour ou tu viens vers moi
Я жду дня, когда ты придешь ко мне.


Cara mia toi tu es loin de moi
Моя дорогая, ты далеко от меня,
Mais mon amour vivra toujours
Но моя любовь будет жить вечно.


Écoute ma voix mon unique joie
Услышь мой голос, моя единственная радость.
J'attends le jour ou tu viens vers moi
Я жду дня, когда ты придешь ко мне


(La la la la la la la la la la la j'attends le jour ou tu reviendras)
(Ла-ла-ла...Я жду дня, когда ты вернешься)


Écoute ma voix mon unique joie
Услышь мой голос, моя единственная радость.
J'attends le jour ou tu viens vers moi
Я жду дня, когда ты придешь ко мне


Ça quand tu reviendras
Когда ты вернешься.
Х
Качество перевода подтверждено