Перевод текста песни Ne Me Quitte Pas исполнителя (группы) Les Gendarmes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Les Gendarmes:
• À Quoi Bon Pleurer
• C'est Moi
• Cara Mia
• Carole
• Dans Mon Coeur
• Dans Tes Bras
• Je Suis Blessé
• L'anneau D'amour
• Maria
• Ne Me Quitte Pas
• Reviens Vers Moi
• Se Séparer Était Pas Facile
• Vivre Sans Toi


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• LaFee
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• livingston
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LSD
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Les Gendarmes Ne Me Quitte Pas

Ne Me Quitte Pas (оригинал Les Gendarmes)

Не оставляй меня (перевод Amethyst)

Ne me quitte pas non ne me quitte pas

Не оставляй меня, нет, не покидай меня,

J'ai tant besoin de tes baisers

Мне так нужны твои поцелуи!

C'est toi la fille que j'aime

Ты та девушка, которую я люблю!

Pourquoi veux-tu me voir pleurer

Почему ты хочешь видеть мои слезы?

On c'était promis de s'aimer pour la vie

Мы пообещали любить друг друга всю жизнь.

L'aurai tu déjà oublié

Ты уже забыла?

Oh je t'en pris retient tes larmes

О, я прошу тебя, сдержи слезы

Et essaie de me pardonner

И попытайся простить меня!

Oui souviens toi des jours d'autrefois

Да, вспомни былые дни,

Du temps de nos premiers baisers

Время наших первых поцелуев.

Tu disais que l'amour devait durer toujours

Ты говорила, что любовь должна длиться вечно.

Pourquoi veux-tu m'abandonner hé hé hé

Почему ты хочешь оставить меня? Эй, эй, эй...

Ne me quitte pas non ne me quitte pas

Не оставляй меня, нет, не покидай меня,

J'ai tant besoin de ton amour

Мне так нужна твоя любовь!

Je n'ai que toi sur la terre

У меня ест только ты на земле.

Reste près de moi pour toujours our our

Останься рядом со мной на всегда!

Х