Перевод текста песни Ich Warte Auf Die Nacht исполнителя (группы) Linda Hesse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Hesse:
• Bleib Bloß Wie Du Bist
• Denk Wieder Nur an Dich
• Die Braut
• Ein Kuss (...will Mehr!)
• Einfach So
• Freundin + Freund
• Ich Bin Ja Kein Mann
• Ich Pfeif Drauf
• Ich Warte Auf Die Nacht
• Keine Geschenke
• Kleine Seen*
• Kleine Stadt – Große Träume
• Knutschen... Ich Kann Nichts Dafür
• Mit Aller Kraft
• Nach Dem Regen
• Nicht Länger Mit Ihr Teilen
• Tick Tack
• Verbotene Liebe
• Vergiss Mich Lieber Ganz
• Völlig Normal
• Wenn Ich an Dich Denke
• Zirkus


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Big
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Laufey
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lenka
  ↓
• LSD
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• livingston
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 856 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Hesse Ich Warte Auf Die Nacht

Ich Warte Auf Die Nacht (оригинал Linda Hesse)

Я жду ночи (перевод Сергей Есенин)

Greif' nach deiner Hand

Хватаюсь за твою руку.

Ich hab keine Angst,

Я не боюсь,

Auch wenn ich weiß,

Хотя знаю,

Dass ich gleich fallen kann

Что могу упасть сейчас.

Wohin wird das führen?

К чему это приведёт?

Werd' mein Herz riskieren?

Я буду рисковать своим сердцем?

Alles oder nichts,

Всё или ничего,

Es gibt kein Irgendwann

Нет никакого "когда-нибудь".

Eine von vielen,

Одна из многих –

Nein, das bin ich nicht

Нет, это не я.

Und das, was ich fühle,

И то, что я чувствую,

Fühle ich nur für dich

Я чувствую только к тебе.

Wenn du mich willst,

Если ты хочешь меня,

Dann bleib bei mir

То останься со мной.

Und wenn du's nicht fühlst,

И если ты не чувствуешь этого,

Dann sag es mir

То скажи мне об этом.

Ich warte auf die Nacht –

Я жду ночи –

Ob du bis morgen bleibst,

Останешься ли ты до завтра,

Neben mir erwachst?

Проснёшься ли ты рядом со мной?

Ich warte auf die Nacht –

Я жду ночи –

Ob du es ehrlich meinst,

Честные ли намерения у тебя,

Weiß ich erst danach

Я узнаю только после этого.

Ich warte auf die Nacht

Я жду ночи.

Ich warte auf die Nacht –

Я жду ночи –

Ob du es ehrlich meinst,

Честные ли намерения у тебя,

Weiß ich erst danach

Я узнаю только после этого.

So von dir gebannt, gleich von Anfang an

Так очарована тобой с самого начала.

Alles, was ich habe,

Всё, что у меня есть,

Setzt mein Herz auf dich

Моё сердце ставит на тебя.

Es gibt keinen Plan B,

Нет никакого плана Б,

Wenn's danebengeht

Если всё пойдёт не по плану.

Wird's ein Happy End

Это будет хэппи-энд,

Oder droppst du mich?

Или ты бросишь меня?

On oder off,

Онлайн или офлайн –

Ich teile nicht

Я не разделяю этого.

Date oder Love,

Встреча или любовь –

Entscheide dich

Решай!

Wenn du mich willst,

Если ты хочешь меня,

Dann bleibst du heute hier

То ты останешься сегодня здесь.

Und wenn du's nicht fühlst,

И если ты не чувствуешь этого,

Dann sag es mir

То скажи мне об этом.

[2x:]

[2x:]

Ich warte auf die Nacht –

Я жду ночи –

Ob du bis morgen bleibst,

Останешься ли ты до завтра,

Neben mir erwachst?

Проснёшься ли ты рядом со мной?

Ich warte auf die Nacht –

Я жду ночи –

Ob du es ehrlich meinst,

Честные ли намерения у тебя,

Weiß ich erst danach

Я узнаю только после этого.

[2x:]

[2x:]

Zwischen Sonne und Mond,

Между солнцем и луной,

Zwischen Tag und Nacht,

Между днём и ночью,

Zwischen dir und mir

Между тобой и мной

Kann viel passieren

Может многое случиться.

Ich warte auf die Nacht –

Я жду ночи –

Ob du bis morgen bleibst,

Останешься ли ты до завтра,

Neben mir erwachst?

Проснёшься ли ты рядом со мной?

Ich warte auf die Nacht –

Я жду ночи –

Ob du es ehrlich meinst,

Честные ли намерения у тебя,

Weiß ich erst danach

Я узнаю только после этого.

Ich warte auf die Nacht

Я жду ночи.

Х