Перевод текста песни Völlig Normal исполнителя (группы) Linda Hesse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Hesse:
• Bleib Bloß Wie Du Bist
• Denk Wieder Nur an Dich
• Die Braut
• Ein Kuss (...will Mehr!)
• Einfach So
• Freundin + Freund
• Ich Bin Ja Kein Mann
• Ich Pfeif Drauf
• Ich Warte Auf Die Nacht
• Keine Geschenke
• Kleine Seen*
• Kleine Stadt – Große Träume
• Knutschen... Ich Kann Nichts Dafür
• Mit Aller Kraft
• Nach Dem Regen
• Nicht Länger Mit Ihr Teilen
• Tick Tack
• Verbotene Liebe
• Vergiss Mich Lieber Ganz
• Völlig Normal
• Wenn Ich an Dich Denke
• Zirkus


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lauv
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenka
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• livingston
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Little Richard
  ↓
• LaFee
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LSD
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
Все 856 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Hesse Völlig Normal

Völlig Normal (оригинал Linda Hesse)

Совершенно нормально (перевод Сергей Есенин)

Sie sitzt schon eine Weile,

Она сидит уже некоторое время

Ganz allein an der Bar,

Совсем одна в баре,

Wartet nur auf den einen,

Ждёт того единственного,

Fährt sich nervös durch ihr Haar

Нервно поглаживает волосы.

Sie ist eigentlich schüchtern,

На самом деле она робкая,

Geht selten aus sich heraus

Редко преодолевает застенчивость.

Doch schon beim ersten Mal Hören

Но уже при первом прослушивании

Flippte sie völlig aus

Она становится сама не своя.

Sie hat sich unsterblich

Она безумно

In diesen Song verliebt

Влюбилась в эту песню.

Sie kennt jede Zeile,

Она знает каждую строчку,

Es ist ihr Lieblingslied

Это её любимая песня.

Und sie tanzt einfach los

И она просто начинает танцевать.

Der Beat nimmt sie mit

Бит захватывает её.

Nass geschwitzt und atemlos

Вся мокрая от пота и запыхавшаяся,

Lässt sie den Alltag zurück

Она забывает о повседневной жизни.

Wie die ander'n sie seh'n,

Какой другие видят её,

Ist ihr völlig egal

Ей наплевать.

Total aufzudreh'n

Зажигать по полной

Ist für sie völlig normal

Совершенно нормально для неё,

Völlig normal (x2)

Совершенно нормально (x2)

Morgen früh wartet wieder

Завтра утром снова ждёт

Null-acht-fünfzehn die Bahn

Рутинный путь.

Es wäre wirklich vernünftig

Было бы разумно

Jetzt nach Hause zu fahren

Сейчас вернуться домой.

Doch sie will noch bleiben

Но она хочет ещё остаться.

Sie will noch nicht zurück

Она пока не хочет возвращаться домой.

Vielleicht spielt der DJ

Возможно, ди-джей сыграет

Nochmal ihr Lieblingslied

Ещё раз её любимую песню.

Und sie tanzt einfach los

И она просто начинает танцевать.

Der Beat nimmt sie mit

Бит захватывает её.

Nass geschwitzt und atemlos

Вся мокрая от пота и запыхавшаяся,

Lässt sie den Alltag zurück

Она забывает о повседневной жизни.

Wie die ander'n sie seh'n,

Какой другие видят её,

Ist ihr völlig egal

Ей наплевать.

Total aufzudreh'n

Зажигать по полной

Ist für sie völlig normal

Совершенно нормально для неё,

Völlig normal (x4)

Совершенно нормально (x4)

Х