Перевод текста песни The Last Unicorn исполнителя (группы) Loreena McKennitt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Loreena McKennitt:
• All Souls Night
• Annachie Gordon
• Banks of Claudy
• Beneath a Phrygian Sky
• Blacksmith
• Breaking the Silence
• Caravanserai
• Dante's Prayer
• Egyptian Night
• Gates of Istanbul
• Good King Wenceslas
• Greensleeves
• Highwayman
• In Praise of Christmas
• Lady of Shalott
• Night Ride across the Caucasus
• Penelope’s Song
• Samain Night
• Seeds of Love
• Skellig
• Snow
• Stolen Child
• The Bonny Swans
• The English Ladye And the Knight
• The Last Unicorn
• The Mystics Dream
• The Two Trees


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• LaFee
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• livingston
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LSD
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Loreena McKennitt The Last Unicorn

The Last Unicorn (оригинал Loreena McKennitt)

Последний единорог (перевод Ольга)

When the last eagle flies

С криком последнего орла

Over the last crumbling mountains.

Над разламывающимися горами,

And the last lion roars

С рыком последнего льва

At the last dusty fountain.

У последнего запыленного водопоя,

In the shadow of the forest,

В тени леса,

Though she may be old and worn,

Что так стара и мала,

They will stare unbelieving

Будут стоять они, не веря своим глазам,

At the last unicorn.

Глядя на последнего единорога.

When the first breath of winter

С первым дыханием зимы

Through the flowers is icing,

Сквозь заиндевевшие бутоны цветов,

And you look to the north,

Ты бросишь взор на север,

And a pale moon is rising.

Где встает бледная луна.

And it seems like all is dying,

Кажется, будто всё умирает вокруг,

And would leave the world to mourn,

И мир вокруг погружается в траур,

In the distance, hear the laughter

Но в отдалении слышится смех

Of the last unicorn.

Последнего единорога.

I'm alive!

Я живой!

I'm alive!

Я живой!

When the last moon is cast

Когда последняя луна

Over the last star of morning.

Закроет собой последнюю утреннюю звезду,

And the future has past,

Не оставив надежду на будущее,

Without even a last desperate warning.

Без последнего предупреждения, полного отчаяния,

Then looking to the sky where

Тогда взгляни-ка на небеса, где

Through the clouds, a path is formed

Сквозь облака бежит тропа.

You can see her

Ты видишь её,

How she sparkles!

О, как она сияет!

It's the last unicorn!

Это последний единорог!

I'm alive!

Я живой!

I'm alive!

Я живой!

I'm alive!

Я живой!

I'm alive!

Я живой!

I'm alive!

Я живой!

I'm alive!

Я живой!

Х