Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Free Chilly исполнителя (группы) Lupe Fiasco

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Free Chilly (оригинал Lupe Fiasco feat. Sarah Green & Gemstones)

Свободу Чилли!* (перевод VeeWai)

[Gemini:]
[Gemini:]
If we could break down those walls to set you free, we would,
Если бы мы могли разрушить эти стены, чтобы освободить тебя, мы бы так и сделали,
‘Cause we're out here, and we miss you.
Потому что мы за ними скучаем по тебе.
If we could build a ladder that tall to come up and see you, we would,
Если бы мы могли построить настолько длинную лестницу, чтобы взобраться и увидеть тебя, мы бы так и сделали,
‘Cause we're down here, and we miss you.
Потому что мы внизу скучаем по тебе.


[Gemini & Sarah Green:]
[Gemini и Sarah Green:]
If we could break down those walls to set you free, we would,
Если бы мы могли разрушить эти стены, чтобы освободить тебя, мы бы так и сделали,
‘Cause we're out here, and we miss you.
Потому что мы за ними скучаем по тебе.
If we could build a ladder that tall to come up and see you, we would,
Если бы мы могли построить настолько длинную лестницу, чтобы взобраться и увидеть тебя, мы бы так и сделали,
‘Cause we're down here, and we miss you.
Потому что мы внизу скучаем по тебе.







* — Чарльз Пэттон по прозвищу Чилли — деловой партнёр Люпе Фиаско, приговорённый в 2007 году к 44 годам тюремного заключения за поставку героина ОПГ.
Х
Качество перевода подтверждено