Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни #gimmeakiss исполнителя (группы) MISSIO

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

#gimmeakiss (оригинал MISSIO)

#пошлимнепоцелуй (перевод VeeWai)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Talk shit and I write hits,
Пизжу и сочиняю хиты —
There's nothing I can do about it.
Ничего не могу с этим поделать.
Stoner, pretty big loner,
Травокур, одиночка --
There's nothing I can do about it.
Ничего не могу поделать.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Stop now, gimme a hit,
Остановись и отбей,
Let's dance in real time,
Давай потанцуем в реальном времени,
Moving watchya got, lose control.
Двигай, чем имеешь, расслабься.
Dance to the beat of your foot on the dashboard,
Танцуй под ритм своих ног на приборной панели,
Get down, mother fu*ker,
Отрывайся, засранец,
Gimme' a kiss, Wooo!
Пошли мне поцелуй, ву-у-у!


[Chorus:]
[Припев:]
Get down, mother fu*ker,
Отрывайся, засранец,
Gimme a kiss, wooo!
Пошли мне поцелуй, ву-у-у!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Low brow, wannabe cash cow,
Невежда, денежный мешок в мечтах --
There's nothing I can do about it.
Ничего не могу поделать.
Psycho, it's what I like though,
Психопат, но мне это по душе --
There's nothing I can do about it.
Ничего не могу поделать.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Stop now, gimme a hit,
Остановись и отбей,
Let's dance in real time,
Давай потанцуем в реальном времени,
Moving watchya got, lose control.
Двигай, чем имеешь, расслабься.
Dance to the beat of your foot on the dashboard,
Танцуй под ритм своих ног на приборной панели,
Get down, mother fu*ker,
Отрывайся, засранец,
Gimme' a kiss, Wooo!
Пошли мне поцелуй, ву-у-у!


[Chorus:]
[Припев:]
Get down, mother fu*ker,
Отрывайся, засранец,
Gimme a kiss, wooo!
Пошли мне поцелуй, ву-у-у!
Х
Качество перевода подтверждено