Перевод текста песни Where's My Phone? исполнителя (группы) Mitski

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mitski:
• A Pearl
• Because Dreaming Costs Money, My Dear
• Bug Like an Angel
• Circle
• Class of 2013
• Francis Forever
• Goodbye, My Danish Sweetheart
• Heat Lightning
• Heaven
• I Want You
• Last Words of a Shooting Star
• Lonesome Love
• Love Me More
• My Body's Made of Crushed Little Stars
• My Love Mine All Mine
• Nobody
• Old Friend
• Shame
• Square
• Star
• Strawberry Blond
• Where's My Phone?
• Why Didn’t You Stop Me?


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mitski
• MC Jhey
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marshmello & Anne-Marie
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Morandi
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marías, The
  ↓
Все 1347 на букву M

Главная Переводы песен M Mitski Where's My Phone?

Where's My Phone? (оригинал Mitski)

Где мой телефон? (перевод Алекс)

Where did it go?

Куда он делся?

Where's my phone?

Где мой телефон?

Where's my phone?

Где мой телефон?

Where did I leave?

Куда я пропала?

Where'd I go?

Куда я ушла?

Where'd I go?

Куда я ушла?

A woman always on the street, called me a ditch

Женщина, которая всегда была на улице, назвала меня канавой.

"A ditch on my block," she said

"Канава в моем квартале", - сказала она.

I just want my mind to be a clear glass

Я просто хочу, чтобы мой разум был чистым стеклом,

Clear glass with nothing in my head

Чистым стеклом при пустой голове.

I keep thinking surely somebody will save me

Я продолжаю думать, что кто-нибудь обязательно спасет меня.

At every turn I learn that no one will

На каждом шагу я убеждаюсь, что никто этого не сделает.

I just want my mind to be a clear glass

Я просто хочу, чтобы мой разум был прозрачным стеклом

Clear glass with nothing instead

Прозрачным стеклом, в котором ничего нет.

Oh, where did I leave?

О, куда я пропала?

Where'd I go?

Куда я ушла?

Where'd I go?

Куда я ушла?

Where did it go?

Куда всё подевалось?

Where's my phone?

Где мой телефон?

Where's my phone?

Где мой телефон?

If night is like you punched a hole into tomorrow

Если ночь — это когда ты словно пробил дыру в завтрашнем дне,

I would f*** the hole all night long

Я бы тр*халась с этой дырой всю ночь напролет.

I'll stay out until my mind is like a clear glass

Я не буду спать, пока мой разум не станет чистым, как стекло,

Clear glass with nothing going on

За которым ничего не происходит.

Or like a bug floating in the melted amber

Или как жук, плавающий в расплавленном янтаре

Of a citronella candle

Свечи с цитронеллой.

I will float until my mind is like a clear wax

Я буду парить, пока мой разум не станет прозрачным, как воск,

Clear wax melted in the dome

Прозрачным, как воск, растаявшим под куполом,

Clear wax melted in the dome

Прозрачным, как воск, растаявшим под куполом,

Do-do-do-do-do-do-do-do-do

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду...

Pa-pa-pa, pa-pa-pa [8x]

Па-па-па, па-па-па-па... [8x]

Х