Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sevda Çiçeği исполнителя (группы) Mor ve Otesi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sevda Çiçeği (оригинал Mor Ve Otesi)

Любовный цветок (перевод akkolteus)

[2x:]
[2x:]
Sessiz sedasız açardın gecelerde
Ты бесшумно раскрывалась по ночам
Kimse bilemez, göremez kuytularda
В укромном месте, где никто не узнает, никто не увидит тебя,
Sonsuz ve dipsiz sevdalarda, duygularda
В необъятном, бездонном любовном чувстве,
Sakin, kimsesiz ve sahipsiz uykularımda
В моих безмолвных, безлюдных снах..
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Отныне моё одиночество вдыхает твой аромат,
Seni arar seni sorar sevda çiçeğim
Ищет тебя, справляется о тебе, о мой любовный цветок,
Şimdi artık seni koklar yalnızlığım
Отныне моё одиночество вдыхает твой аромат,
Seni arar seni sorar sevda çiçeğim
Ищет тебя, справляется о тебе, о мой любовный цветок..
Х
Качество перевода подтверждено