Перевод текста песни Dandysme исполнителя (группы) Paris Violence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paris Violence:
• A La Grenade Et Au Couteau
• A Toutes Mes Nuits Blanches
• Amertume
• Aphrodite Vénéneuse
• Au Bord Du Gouffre
• Aurore Glaciale
• Budapest 56
• Bushidô
• Caste Guerrière
• Confessions D'un Opiomane
• D'outre-tombe
• Dandysme
• Dans La Tourmente
• De La Vodka Et Du Sang
• Demi-saison
• Douche Froide
• E.P.A
• En Attendant L'apocalypse
• En-dessous De L’enfer
• En Disgrâce
• Fantaisie Funèbre
• Fleurs De Névroses
• In Memoriam
• Institut Médico-légal
• L’Âme Des Suicidés
• L’Espérance
• L’Ordre Et Le Désordre
• Le Baiser De La Sphynge
• Le Ciel Se Couvre
• Le Crépuscule Des Idoles
• Les Charognards Ont Les Yeux Tristes
• Les Décadants
• Les Dieux S'ennuient
• Les Empires Au Crépuscule
• Les Empires Décadents
• Les Légions Silencieuses
• Mornes Horizons
• Mourir Aux Portes De L’empire
• Ni Fleurs, Ni Couronnes
• Non Conforme
• Novembre
• (Présent !) Mon Commandant
• Psykhouchka
• Raison D'Etat
• Retour à Budapest
• Sabre Au Clair
• Satan Est Honnête En Affaires
• Soleil éteint
• Souvenirs
• Terrain Vague
• Ungern-Sternberg


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Pixies
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Police, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pantera
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Powfu
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Prince
  ↓
• Plumb
  ↓
• Pretenders, The
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pulp
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paris Violence Dandysme

Dandysme (оригинал Paris Violence)

Дендизм (перевод Mr_Grunge)

Triste existence, triste vie

Печальное существование, грустная жизнь,

Je n'aime plus rien que l'éclat

Мне больше ничего не нравится, кроме блеска

Des yeux opalins de mon chat

Опаловых глаз моей кошки

Et la moirure des soieries

И муарового шелка.

Monde indécent, terre vulgaire !

Весь мир непристоен, вульгарна земля!

Désormais tout ce qui me grise

Теперь все, что прельщает 1 меня,

Est la phosphorescence exquise

Это изысканное свечение

Des paradis et des enfers

Рая и ада.

J'exècre le bon goût bourgeois

Я ненавижу хороший вкус буржуа,

Pâle et livide tumescence

Побледневшего и надувшегося в ярости.

Et comme mon gant je lui lance

Так же, как и значение брошенной ему перчатки,

Ce que jamais il n'entendra

Вот чего он никогда не поймёт:

Les cannes au pommeau de jade

Трости с нефритовой рукоятью

Et l'ombre orangée des alcôves

И оранжевые тени альковов,

Où dans des draperies se lovent

Где за занавесями гнездятся 2

Des Liliths et des Hérodiades

Лилит и Иродиады.

Vous laissant croupir dans la boue

Оставив тебя валяться в грязи,

Je m'enivre du goût acide

Я упиваюсь кисловатым вкусом

Des débauches les plus sordides

Самого грязного разврата,

Et des élixirs les plus doux

Где наипрекраснейшие создания,

Des orgies aux parfums de mort

Оргии, отдающие смертью,

Des plaisirs aux reflets de sang

Удовольствия с оттенками крови,

Dont les effluves élégants

Чей элегантный аромат

Sont beaux comme une immense aurore

Прекрасен, как необъятная заря.

1 — griser (буквально) — вдохновлять, опьянять

2 — se lover (буквально) — пристроиться, скручиваться спиралью

Х