Перевод текста песни Le Baiser De La Sphynge исполнителя (группы) Paris Violence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paris Violence:
• A La Grenade Et Au Couteau
• A Toutes Mes Nuits Blanches
• Amertume
• Aphrodite Vénéneuse
• Au Bord Du Gouffre
• Aurore Glaciale
• Budapest 56
• Bushidô
• Caste Guerrière
• Confessions D'un Opiomane
• D'outre-tombe
• Dandysme
• Dans La Tourmente
• De La Vodka Et Du Sang
• Demi-saison
• Douche Froide
• E.P.A
• En Attendant L'apocalypse
• En-dessous De L’enfer
• En Disgrâce
• Fantaisie Funèbre
• Fleurs De Névroses
• In Memoriam
• Institut Médico-légal
• L’Âme Des Suicidés
• L’Espérance
• L’Ordre Et Le Désordre
• Le Baiser De La Sphynge
• Le Ciel Se Couvre
• Le Crépuscule Des Idoles
• Les Charognards Ont Les Yeux Tristes
• Les Décadants
• Les Dieux S'ennuient
• Les Empires Au Crépuscule
• Les Empires Décadents
• Les Légions Silencieuses
• Mornes Horizons
• Mourir Aux Portes De L’empire
• Ni Fleurs, Ni Couronnes
• Non Conforme
• Novembre
• (Présent !) Mon Commandant
• Psykhouchka
• Raison D'Etat
• Retour à Budapest
• Sabre Au Clair
• Satan Est Honnête En Affaires
• Soleil éteint
• Souvenirs
• Terrain Vague
• Ungern-Sternberg


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pain
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pupo
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paris Violence Le Baiser De La Sphynge

Le Baiser De La Sphynge (оригинал Paris Violence)

Поцелуй Сфинкса (перевод Mr_Grunge)

Créature infernale, évanescente et froide

Адское, неуловимое и холодное создание,

Pourquoi viens-tu encore corrompre mes rêves ?

Зачем ты приходишь разбивать мои мечты?

Nous avions pourtant bien négocié une trêve

Мы ведь заключили перемирие,

Octroyant un repos à mon âme malade

Чтобы дать отдохнуть моей больной душе.

Chimère maléfique

Зловредная химера,

Apparition toxique

Действующая подло,

Tu as su à nouveau brouiller

Тебе снова удалось смешать

Le songe et la réalité !

Сновидение и реальность!

Démoniaque succube

Дьявольский суккуб,

Ô ma joie si lugubre

Мрачная радость,

Tu prends mon crâne pour coupelle

Ты приняла мой череп за чашку

Et y sirotes ma cervelle !

И пригубила мой мозг!

Te revoilà, horrible et aussi magnifique

Ты вернулась, ужасная и великолепная,

Inhumaine beauté, démon des choses troubles

Бесчеловечно красивая — демон разрушающий все.

Et tandis que mon rythme cardiaque redouble

И мой сердечный ритм удваивается, когда

Tu t'approches de moi, sensuelle, éréthique !

Ты приближаешься ко мне, чувственная и возбуждающая.

Je t'en veux, je te veux, je te chasse à jamais !

Я тебя хочу, я тебя хочу, я всегда жду тебя!

Reviens vite mon ange déchu, et déchire

Возвращайся быстрее, мой падший ангел, и разорви

Mes restes de conscience de tes voluptés

Остатки моего сознания своим сладострастием.

Mais par pitié, saborde ensuite mon navire !

Но сжалься, и потопи затем мой корабль!

Et moi, sans volonté, je m'abandonne encore

И я безвольно отдаюсь

A la fatale étreinte qui ruine mes sangs

Роковым объятиям, портящим мою кровь,

Et sait tirer des spasmes qui semblent mourants,

И бьюсь, казалось бы, в предсмертных судорогах,

Et mêler mille fois la luxure et la mort !

В которых тысячу раз перемешаны сладострастие и смерть.

Х