Перевод текста песни Les Empires Décadents исполнителя (группы) Paris Violence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paris Violence:
• A La Grenade Et Au Couteau
• A Toutes Mes Nuits Blanches
• Amertume
• Aphrodite Vénéneuse
• Au Bord Du Gouffre
• Aurore Glaciale
• Budapest 56
• Bushidô
• Caste Guerrière
• Confessions D'un Opiomane
• D'outre-tombe
• Dandysme
• Dans La Tourmente
• De La Vodka Et Du Sang
• Demi-saison
• Douche Froide
• E.P.A
• En Attendant L'apocalypse
• En-dessous De L’enfer
• En Disgrâce
• Fantaisie Funèbre
• Fleurs De Névroses
• In Memoriam
• Institut Médico-légal
• L’Âme Des Suicidés
• L’Espérance
• L’Ordre Et Le Désordre
• Le Baiser De La Sphynge
• Le Ciel Se Couvre
• Le Crépuscule Des Idoles
• Les Charognards Ont Les Yeux Tristes
• Les Décadants
• Les Dieux S'ennuient
• Les Empires Au Crépuscule
• Les Empires Décadents
• Les Légions Silencieuses
• Mornes Horizons
• Mourir Aux Portes De L’empire
• Ni Fleurs, Ni Couronnes
• Non Conforme
• Novembre
• (Présent !) Mon Commandant
• Psykhouchka
• Raison D'Etat
• Retour à Budapest
• Sabre Au Clair
• Satan Est Honnête En Affaires
• Soleil éteint
• Souvenirs
• Terrain Vague
• Ungern-Sternberg


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pantera
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prince
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Platters, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pat Benatar
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pixies
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Professor Green
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Proclaimers, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paris Violence Les Empires Décadents

Les Empires Décadents (оригинал Paris Violence)

Декадентские империи (перевод Mr_Grunge)

La main mise sur le monde

Держа в руках весь мир,

Il esquisse un rictus

С ухмылкой

enivré par le pouvoir

Опьяненного властью,

Il en veut toujours plus

Он хочет все большего,

Droit de vie et droit de mort

Распоряжаться жизнью

Sur tous ses congénères

И смертью своих сородичей.

Il ne s'intéresse pas à l'homme

Его не интересует сам человек,

Mais au fric qu'il génère

Только деньги, которые он может принести.

Il est roi ou empereur

Он — король ли, император -

Il ne voit rien venir

Не видит того, что происходит,

La cupidité rend aveugle

Ведь жадность сделала его слепым.

C'est déjà la fin d'un empire

А уже наступает конец империи.

Dans sa main, il tient

В руке он держит

Une liasse de billets verts

Пачку зеленых купюр.

Pour étancher sa soif

Чтобы утолить свою жажду

Il vendrait son âme aux enfers

Он продал бы душу в ад.

Qu'importe que le peuple crève

Независимо от того, какое горе у народа,

L'armée saura le maintenir

Армия его поддержит.

Mais le peuple se soulève

Но народ поднимется

Et rien ne peut le retenir

И ничто не сможет его удержать.

Il est roi ou empereur

Он — король ли, император -

Il ne voit rien venir

Не видит того, что происходит,

La cupidité rend aveugle

Ведь жадность сделала его слепым.

C'est déjà la fin d'un empire

А уже наступает конец империи.

La main mise sur le monde

Держа в руках весь мир,

Il esquisse un rictus

С ухмылкой

Enivré par le pouvoir

Опьяненного властью,

Il en veut toujours plus

Он хочет все большего,

Droit de vie et droit de mort

Распоряжаться жизнью

Sur tout ses congénères

И смертью своих сородичей.

Il ne s'intéresse pas à l'homme

Его не интересует сам человек,

Mais au fric qu'il génère

Только деньги, которые он может принести.

Il est roi ou empereur

Он — король ли, император -

Il n'a rien vu venir

Ничего перед собой не видит,

La cupidité rend aveugle

Ведь жадность сделала его слепым.

C'est déjà la fin d'un empire

А уже наступает конец империи.

Х