Перевод текста песни Stranded исполнителя (группы) Plumb

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Plumb:
• Always
• Beautiful
• Beautiful History
• Better
• Bittersweet
• Blink
• Blush (Only You)
• Boys Don't Cry
• Chocolate & Ice Cream
• Cut
• Damaged
• Don't Deserve You
• Hang On
• I Can't Do This
• I Have Nothing
• I Say Your Name
• In My Arms
• Invisible
• Manic
• Need You Now (How Many Times)
• Nice, Naive And Beautiful
• One Drop
• Real
• Stranded


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pixies
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Police, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Pupo
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Poppy
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Plumb Stranded

Stranded (оригинал Plumb)

Потерянная (перевод Nadya Sha из Москвы)

You know it only breaks my heart

Знаешь, мне разбивает сердце

To see you standing in the dark alone

Видеть тебя, ждущего

Waiting there for me to come back

Где-то рядом, когда я вернусь...

I'm too afraid to show

Я слишком боюсь показать тебе,

If it's coming over you

Что ты чувствуешь

Like it's coming over me

То же, что и я:

I'm crashing like a tidal wave

Я как приливная волна ударяюсь о берег,

That drags me out to the sea

А потом меня тащит обратно в море.

And I wanna be with you

Я хочу быть с тобой,

And you wanna be with me

И ты хочешь быть со мной.

I'm crashing like a tidal wave

Я ударяюсь о берег, как приливная волна,

And I don't wanna be

И я не хочу быть

Stranded, stranded, stranded, stranded

Выброшенной, выброшенной на берег.

I can only take so much

Я больше не могу это терпеть,

These tears are turning me to rust

Я утопаю в слезах*.

I know you're waiting there for me to

Я знаю, ты где-то рядом ждешь,

Come back

Когда я вернусь.

I'm too afraid to show

Я слишком боюсь показать тебе,

If it's coming over you

Что ты чувствуешь

Like it's coming over me

То же, что и я:

I'm crashing like a tidal wave

Я как приливная волна ударяюсь о берег,

That drags me out to the sea

А потом меня тащит обратно в море.

And I wanna be with you

Я хочу быть с тобой,

And you wanna be with me

И ты хочешь быть со мной.

I'm crashing like a tidal wave

Я ударяюсь о берег, как приливная волна,

And I don't wanna be

И я не хочу быть

Stranded, stranded, stranded, stranded

Выброшенной, выброшенной на берег.

I miss you, I need you

Я скучаю по тебе, ты нужен мне.

Without you, I'm stranded

Без тебя я попадаю на мель.

I love you so come back

Я люблю тебя, вернись!

I'm not afraid to show

Я больше не боюсь показать тебе,

If it's coming over you

Что ты чувствуешь

Like it's coming over me

То же, что и я:

I'm crashing like a tidal wave

Я как приливная волна ударяюсь о берег,

That drags me out to the sea

А потом меня тащит обратно в море.

And I wanna be with you

Я хочу быть с тобой,

And you wanna be with me

И ты хочешь быть со мной.

I'm crashing like a tidal wave

Я ударяюсь о берег, как приливная волна,

And I don't wanna be

И я не хочу быть

Stranded, stranded, stranded, stranded

Выброшенной, выброшенной на берег.

* досл.: от этих слёз я заржавею

Х