Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crank 2 исполнителя (группы) Slayyyter

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Crank 2 (оригинал Slayyyter)

громче 2 (перевод slavik4289)

I'm a pretty motherfucker, hundred dollar on the trucker
Я – чумовая красотка с сотней баксов на кепке,
Bet you keepin' ugly bitches on your dick, undercover
Уверена, ты втихую тр***ешься с этими мерзкими с*чками.
He had the sickest bitch, fucked it up, what a sucker
У него была самая крутая с*чка, а он про**ал её, ну и муд*нь.
He think he run culture, but bitch, I run it
Возомнил себе, что шарит за культуру, – я её придумала!


Mr. Bouncer Man, don't you fuck with me
Эй, Мистер Вышибала, даже не связывайся со мной,
Hear 'em bump my shit in every bar in the city
Я слышу, как мои треки ставят в каждом баре в городе.
Mr. Bouncer Man, your new girl is a fan
Мистер Вышибала, твоя новая девчонка – моя фанатка,
So keep your head down while she crank it to the max, yeah, uh
Так что прячь глаза, когда она ставит меня на полную, ага.


I stay straight, I stay bad
Я остаюсь верна себе, такая же крутая,
Bang my fist on the dash
Бью кулаками по приборной панели,
I'm making money now
Теперь я зарабатываю бабло,
You running out of cash
А твои денежки кончаются.
I stay straight, I stay wicked
Я остаюсь верна себе, такая же отвязная,
You choking on these chickens
Пока ты передёргиваешь втихую,
You see me blowing up
Когда я разрываю чарты
I'm on your television
С экрана твоего телека.


I'm on your television
Я у тебя на телеке,
Crank it, uh
Так что делай громче!
(Yeah, yeah)
(Да, да)


You fucking over Slayyyter? Bitch, I'll bring the blick later
Ты решил обмануть Слэйтер? Значит, позже ты познакомишься с моей пушкой,
Watch you blowing up like, "Brrap, brrap" when I see you later
Она сделает БА-БАХ тебе, и до скорой встречи.
Saw the text, you fucking around on me
Видела твоё сообщение, решил пошутить надо мной,
You're such a clown on me, yeah, you with all of your clonies
Ну ты и клоун со своими псевдо-дружками.


Mr. Bouncer Man, do you feel big, dog?
Мистер Вышибала, ну чё, почувствовал себя крутым,
When you fucking all these ugly hoes in the bathroom at the club
Тр***ясь с этими шмондрами в сортире клуба?
Mr. Bouncer Man, yeah, you know who I am
Мистер Вышибала, да, ты меня знаешь,
So keep your head down when you crank it to the max, yeah, uh
Так что отводи глаза, когда ставишь меня на полную, да.


I stay straight, I stay bad
Я остаюсь верна себе, такая же крутая,
Bang my fist on the dash
Бью кулаками по приборной панели,
I'm making money now
Теперь я зарабатываю бабло,
You running out of cash
А твои денежки кончаются.
I stay straight, I stay wicked
Я остаюсь верна себе, такая же отвязная,
You choking on these chickens
Пока ты передёргиваешь втихую,
You see me blowing up
Когда я разрываю чарты
I'm on your television (Yeah)
С экрана твоего телека.


Crank it, uh
Делай громче, ага,
Crank
Громче!
Crank it, uh
Ещё громче, ага,
Stay bad, stay bad, stay bad, hey
Я всё такая же крутая, эй!


(Please let me offer some peace)
(Ну, давай я тебя успокою)
Bitches motherfucker, hundred dollar on the trucker, bitches (Got the good word that you need)
Крутейшая с*чка, с сотней долларов на кепке (Вот тебе подходящее слово).
Tell the motherfucker, I'm the GOAT (I will not stand for you now)
Передай этому ублюдку, что я здесь главная (Теперь я тебя не поддержу).
Bitches motherfucker, hundred dollar on the trucker, bitches (Crank it for me now)
Крутейшая с*чка, с сотней долларов на кепке (Делай громче)
Tell the motherfucker, I'm the GOAT
Передай этому ублюдку, что я здесь главная.
Х
Качество перевода подтверждено