Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wisconsin Death Trip исполнителя (группы) Static-X

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Wisconsin Death Trip (оригинал Static-X)

Смертельное путешествие в Висконсин (перевод Lisbet)

What's wrong
Что не так?
Don't you sing dong ding dong
Хватит петь дурацкие песни.
Push it the phoney
Сойди с ума, притворщица.
Hook it up and ride away
Прицепляйся, и погнали.
Motion
Движение.
Can't you feel the motion
Ты чувствуешь движение?
You can see right through me
Ты видишь меня насквозь.
We connect
Мы соединяемся,
You're a part of me
Ты — часть меня.


Take this
Возьми это,
Break the vibe and make this
Прекрати вибрацию и сделай это.
Get up on it
Присоединяйся к этому.
Oh yeah
О да,
Close your eyes and fly away
Закрой глаза и улетай.
Motion
Движение.
Can't you feel the motion
Ты чувствуешь движение?
You can see right through me
Ты видишь меня насквозь.
We connect
Мы соединяемся,
You're a part of me
Ты — часть меня.


Get up on this Wisconsin death trip
Присоединяйся к этому смертельному путешествию в Висконсин,
Get on it
Постарайся с этим.

Возьми меня,
Take me
Очисти разум и заставь меня
Clear your mind and make me
Ощутить тебя внутри, о да.
Feel me inside oh yeah
Ты в любом случае получишь меня.
You can have me anyway
Движение.
Motion
Ты чувствуешь движение?
Can't you feel the motion
Ты видишь меня насквозь.
You can see right through me
Мы соединяемся,
We connect
Ты — часть меня.
You're a part of me

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки